Walk Away - Paula DeAnda
Bản dịch của: mimidec1991
| Walk away - Paula De Anda (Feat The Dey) I'm gonna remember you You're gonna remember me I'm gonna remember you You're gonna remember me (x2) You gonna remember me boo I'm gonna remember you too I can't forget all the crazy shhh.. we used to do You was doing to much I wasn't doing enough That's what your friends are saying You got a man anyway I can't explain it neither I ain't never wanna leave ya Hell ya its hard to walk away when I see ya When I see ya I remember the day You put your shoes on and moved on Before I could say I saw you with your new girl just yesterday And I feel that I must confess Even though it kills me to have to say I'll admit that I was impressed Physically just short of perfection Gotta commend you on your selection Though I know I shouldn't be concerned In the back of my mind I can't help but question Does she rub your feet When you've had a long day Scratch your scalp When you take out your braids Does she know that you like too Play PS2 till 6 in the morning Like I do I can't explain this feeling I think about it everyday And even though we've moved on It gets so hard to walk away (I'm gonna remember you You're gonna remember me) Walk Away, Walk Away (I'm gonna remember you You're gonna remember me) I can't forget how we used to be Our life from day to day Hoping maybe you'll come back And though I tell myself not to be afraid To move on but it seems I can't Though a new man has given me attention It ain't the same as your affection Though I know I should be content In the back of my mind I can't help but question Does he kiss me on the forehead Before we play Show up on my doorstep (with a bouquet) Does he call me in the middle of the day Just to say hey baby I love you Like you used to I can't explain this feeling I think about it everyday And even though we've moved on It gets so hard to walk away (I'm gonna remember you You're gonna remember me) Walk Away, Walk Away (I'm gonna remember you You're gonna remember me) I'm Gonna Remember You Your Gonna Remember Me The things we did The way we shared our fantasies Just you and me My friend, my love, my family How did we loose a love that seemed meant to be Sometimes I kiss her and wish that it was you I'm kissing Sometimes I miss him and wish that it was you I'm missing Sometimes I hug her and wish that it was you I was hugging And I realize how much I'm bugging I miss you Walk Away, Walk Away (I'm Gonna Remember You Your Gonna Remember Me) So hard to express this feeling Cause nobody compares to you And you know she'll never love you like I do I can't explain this feeling I think about it everyday And even though we've moved on It gets so hard to walk away (I'm gonna remember you You're gonna remember me) Walk Away, Walk Away Remember You (I'm gonna remember you You're gonna remember me) (I'm gonna remember you You're gonna remember me) | Em sẽ luôn nhớ về anh Anh sẽ luôn nhớ về anh Em sẽ luôn nhớ về anh Anh sẽ luôn nhớ về anh Em sẽ luôn nhớ về anh, em yêu Anh cũng sẽ luôn nhớ về em Anh không thể nào quên được tất cả những chuyện điên rồ chúng mình từng làm. Em thì rất là nhiệt tình Còn anh thì không thể nào bằng Đó là những gì các bạn em thường nói Dù sao thì em cũng có người khác rồi Anh cũng không thể giải thích điều đó được Anh không bao giờ muốn xa em Đúng là rất khó khi phải bước đi luôn khi anh gặp em Khi anh thấy em anh nhớ lại cái ngày Em chuẩn bị mang đôi giày để đi tiếp bước tiếp theo (có người khác) Trước khi anh kịp nói Em thấy anh cùng với người bạn gái mới của anh mới hôm qua thôi Và em cảm thấy rằng em phải công nhận Tuy điều đó như giết chết (làm đau) bên trong em Em sẽ thừa nhận rằng em thật sự ấn tượng Bề ngoài gần như là hoàn hảo Em phải khen anh về sự lựa chọn này đấy Mặc dù em biết em không nên dính líu tới Nhưng trong tâm trí em Em không thể không tự hỏi Liệu cô ấy có hay xoa bàn chân cho anh Những khi anh trải qua 1 ngày dài mệt mỏi Liệu cô ấy có xoa (gãi) đầu cho anh Khi anh cởi bỏ cái mũ của anh ra Cô ấy có biết anh thích Chơi PS2 đến 6 giờ sáng Như em đã từng biết không? Em không thể giải thích được cảm giác này Em luôn nghĩ về nó mỗi ngày Và cho dù cả 2 ta đều đã đi bước tiếp (có người mới) Nó vẫn thật khó để quay bỏ đi (Anh sẽ luôn nhớ về anh Em sẽ luôn nhớ về anh) Em không thể nào quên những giây phút chúng ta từng trải Cuộc sống cúhng ta ngày qua ngày Đang mong rằng sẽ có ngày anh quay về Và cho dù em tự nhủ rằng không nên sợ hãi Để bước tiếp bước tiếp theo nhưng có vẻ như em không thể Cho dù bạn trai mới của em có gây sự chú ý cho em Nhưng vẫn không thể nào bằng tình cảm của anh Mặc dù em biết em nên tự hài lòng về anh ta Sâu trong tâm trí em Em vẫn không thể không tự hỏi Liễu anh ấy có hôn lên trán em Trước khi chúng em chơi đùa cùng nhau Xuất hiện trước của nhà em Cùng với 1 bó hoa Liệu anh ấy có gọi cho em trong giữa ngày Để chỉ nói "Hey em yêu, anh yêu em" Như anh đã từng làm :[ Em không thể giải thích được cảm giác này Em luôn nghĩ về nó mỗi ngày Và cho dù cả 2 ta đều đã đi bước tiếp (có người mới) Nó vẫn thật khó để quay bỏ đi (Anh sẽ luôn nhớ về anh Em sẽ luôn nhớ về anh) Anh sẽ luôn nhớ về anh Em sẽ luôn nhớ về anh Những điều chúng ta từng làm Cái cách mà chúng ta chia sẽ những cảm nghĩ với nhau Chỉ giữa anh và em Cũng vừa là người bạn, vừa là người yêu, vừa là gia đình anh Làm sao ta có thể đánh mất tình yêu như duyên trời định ấy? Đôi khi anh hôn cô ấy và anh ước gì anh đang hôn em Đôi khi em nhớ anh ấy và em ước gì người em nhớ là anh Đôi khi anh ôm cô ấy và anh ước gì anh đang ôm em Và anh nhận ra rằng điều đó làm anh khó chịu Anh (em) nhớ em (anh) Hãy đi đi, hãy rời khỏi đây (Anh sẽ luôn nhớ về anh Em sẽ luôn nhớ về anh) Em không thể giải thích được cảm giác này Em luôn nghĩ về nó mỗi ngày Và cho dù cả 2 ta đều đã đi bước tiếp (có người mới) Nó vẫn thật khó để quay bỏ đi (Anh sẽ luôn nhớ về anh Em sẽ luôn nhớ về anh) |
2 bản dịch khác
mimidec199.
07-10-2008
07-10-2008
tininguyen.
28-05-2009
28-05-2009