Like A Boy - Ciara
Bản dịch của: uneydr
| [Verse: 1] Pull up your pants (Just Like Em') Take out the trash (Just Like Em') You can dig cash like em' Fast like em' Girl you outta act like ya dig (What I'm talkin' bout) Security codes on everything Vibrate so your phone don't ever ring (Joint Account) And another one he don't know about [Hook] Wish we could switch up the roles And I could be that Tell you I love you But when you call I never get back Would you ask them questions like me Like where you be at Cause I'm out 4 in the morning On the corna rollin Do'n my own thing Ohh [Chorus] What if I Had a thing on the side Made ya cry Would the rules change up Or would they still apply If I played you like a toy Sometimes I wish I could act like a boy [Guy Chopped & Screwed Voice] Can't be get'n mad What You Mad Can't Handle that Can't be get'n mad What you mad Can't handle that [Verse: 2] Girl go head and be (Just Like Em') Go run the streets (Just Like Em') come home late say sleep like em Creep like em' Front with ya friends Act hard when you're with em' like em (What) Keep a straight face when ya tell a lie Always keep an anti-alibi (Keep Him In The Dark) What he don't know won't break his heart [Hook] Wish we could switch up the roles And I could be that Tell you I love you But when you call I never get back Would you ask them questions like me Like where you be at Cause I'm out 4 in the morning On the corna roll'n Do'n my own thing Yea [Chorus] Like A Boy lyrics on http://music.yeucahat.com/song/English/16265-Like-A-Boy~Ciara.html What if I Had a thing on the side Made ya cry Would the rules change up Or would they still apply If I played you like a toy Sometimes I wish I could act like a boy [Guy Chopped & Screwed Voice] Can't be get'n mad What You Mad Can't Handle that Can't be gettin mad What you mad Can't handle that Can't be get'n mad What you mad Can't handle that Can't be gettin mad What you mad? Can't handle that [Bridge] If I was always gone With the sun get'n home (Would Ya Like That?) Told you I was with my crew When I knew it wasn't true (Would Ya Like That?) If I act like you Walk A mile off in yo shoes (Would Ya Like That?) I'm mess'n with your head again Dose of your own medicine [Chorus] What if I Had a thing on the side? Made ya cry? Would the rules change up Or would they still apply If I played you like a toy Sometimes I wish I could act like a boy [Guy Chopped & Screwed Voice] Can't be get'n mad What You Mad Can't Handle that Can't be get'n mad What you mad Can't handle that Can't be get'n mad What you mad Can't handle that Can't be get'n mad What you mad Can't handle that [Music Plays] [Outro] If I played you Would yo like that Had friends Would you like that Nother car Would you like that? Hell naw You wouldn't like that No [Half-Chorus] What if I made ya cry Would they still apply What if I If I played you like a toy Sometimes I wish I could act like a boy [Music til' song fades out] | Cố gắng hơn nữa (Như chúng vậy) Vứt hết những thứ rác rưởi (Như chúng vậy) Bạn cũng có thể làm ra tiền như chúng Và làm ra tiền cũng nhanh như chúng vậy Cô bạn mình ơi, bạn cũng phải hành xử như một kẻ đào mỏ vậy (Ý tôi là) Cài khóa an toàn lên mọi thứ Đặt chế độ rung để điện thoại chẳng bao giờ reng (Tài khoản chung) Ừ, thì có, nhưng bạn còn một quĩ đen mà hắn chẳng biết [Hook] Ước chi ta có thế đổi vai Và tôi có thể giống như thế này Nói với anh: em yêu anh nhiều Nhưng khi anh gọi thì tôi chẳng bao giờ gọi lại Liệu anh có bao giờ hỏi những câu hỏi ấy như tôi Ví dụ: Em đang ở đâu vậy? Vì tôi đang nhong nhong cưỡi xe ngoài đường lúc 4h sáng làm việc riêng Ôi [điệp khúc] Sẽ ra sao nếu tôi Đi bên ai Rồi làm anh khóc Liệu luật chơi sẽ thay đổi Hay chúng vẫn thế thôi (vì tôi vẫn là tôi, làm sao thì tôi không thể làm tổn thương anh, nhưng anh thì có thể) Nếu tôi bỡn cợt với anh như một món đồ chơi Có đôi lúc tôi ước sao mình có thể hành xử như một đứa con trai [Giọng nam] Chẳng có quyền nổi khùng lên đâu Anh nổi khùng vì cái gì Không chịu nổi à Chẳng có quyền nổi khùng lên đâu Anh nổi khùng vì cái gì Không chịu nổi à [Lời 2] Cô bạn ơi, hãy cứ vô tư và làm (Giống như chúng) Cứ lông bông ngoài đường (Giống như chúng) \"Tôi về trễ\" rồi nói \"đi ngủ đi\" Cứ mờ ám như chúng Đàn đúm với bạn bè Cứ hành xử ngông cuồng như chúng khi bạn ở bên chúng (Gì?) Cứ làm bộ mặt tỉnh bơ khi nói dối Lúc nào cũng phải có cớ ngụy biện (1/ làm cho hắn mù tịt chẳng hay biết) (2/Giữ hắn (người tình mới) trong vòng bí mật) Điều hắn không biết sẽ không làm hắn đau khổ đâu Ước chi ta có thế đổi vai Và tôi có thể giống như thế này Nói với anh: em yêu anh nhiều Nhưng khi anh gọi thì tôi chẳng bao giờ gọi lại Liệu anh có bao giờ hỏi những câu hỏi ấy như tôi Ví dụ: Em đang ở đâu vậy? Vì tôi đang nhong nhong cưỡi xe ngoài đường lúc 4h sáng làm việc riêng Phải, Sẽ ra sao nếu tôi Đi bên ai Rồi làm anh khóc Liệu luật chơi sẽ thay đổi Hay chúng vẫn thế thôi (vì tôi vẫn là tôi, làm sao thì tôi không thể làm tổn thương anh, nhưng anh thì có thể) Nếu tôi bỡn cợt với anh như một món đồ chơi Có đôi lúc tôi ước sao mình có thể hành xử như một đứa con trai [Giọng nam] Chẳng có quyền nổi khùng lên đâu Anh nổi khùng vì cái gì Không chịu nổi à Chẳng có quyền nổi khùng lên đâu Anh nổi khùng vì cái gì Không chịu nổi à [đoạn nối] Nếu tôi lúc nào cũng đi chơi Và về nhà khi trời sáng (Anh có thích thế không?) Bảo anh tôi ở cùng đám bạn Khi tôi biết thừa là không phải (Anh có thích thế không?) Nếu tôi hành xử như anh Thử sống như anh (Anh có thích thế không?) Và tôi làm anh đau đầu hết lần này đến lần khác Với cùng một liều thuốc mà anh đã dùng (=cũng như cách anh từng làm với tôi) Xí, khi đó Anh sẽ chẳng vui gì đâu Không [điệp khúc] Sẽ ra sao nếu tôi Đi bên ai Rồi làm anh khóc Liệu luật chơi sẽ thay đổi Hay chúng vẫn thế thôi (vì tôi vẫn là tôi, làm sao thì tôi không thể làm tổn thương anh, nhưng anh thì có thể) Nếu tôi bỡn cợt với anh như một món đồ chơi Có đôi lúc tôi ước sao mình có thể hành xử như một đứa con trai [Giọng nam] Chẳng có quyền nổi khùng lên đâu Anh nổi khùng vì cái gì Không chịu nổi à Chẳng có quyền nổi khùng lên đâu Anh nổi khùng vì cái gì Không chịu nổi à [Nhạc nền] Nếu tôi bỡn cợt anh Anh có vui không? Tôi bù khú với bạn bè Anh có thích không? Tôi có xe riêng Anh có vui không? Quỉ thần ơi, không đâu Anh sẽ chẳng vui vẻ gì đâu Không Sẽ ra sao nếu tôi Đi bên ai Rồi làm anh khóc Nếu tôi bỡn cợt với anh như một món đồ chơi Có đôi lúc tôi ước sao mình có thể hành xử như một đứa con trai |
1 bản dịch khác
uneydr
31-05-2010
31-05-2010