Alejandro - Lady Gaga

Bản dịch của: baby nấm lùn

I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro

Ohh..

She's got both hands
In her pocket
And she won't look at you
Won't look you at
She hides through love
en su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Just stop
Please, Just let me go
Alejandro, Just let me go

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Dont bother me
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando

Dont call my name
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Fernando

Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name
Don't call my name
Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Don't call my name
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name
Don't call my name, Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)
Em biêt rằng chúng ta còn trẻ
Và em cũng biết rằng có lẻ anh yêu em
Nhưng em không thể cùng anh như thế này nửa..
Alejandro à

Oh..


Cô ấy đút đôi bàn tay
Vào túi
Và cô ấy sẽ không màng đến anh
Không màng đến anh đâu
Cô ấy che giấu một tình yêu thoáng qua
en su bolsilo
Cô ấy có vầng hào quang quanh ngón tay mình
Quanh anh

Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mêxico, phấn khích
Và lúc này đây em phải chọn
Không có gỉ để mất

Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Alejandro à
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Fernando à

Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào
Chỉ cần hút nhiếu hơn một điếu thuốc
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Roberto à

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Chỉ cần dừng lại
Xin anh để em đi
Alejandro, hãy để em đi

Cô ấy không mong manh
Cô ấy chỉ là một cô bé
Nhưng bạn trai cố ấy giống một người cha, chỉ giống một người cha
Vẽ lên ngọn lửa bùng cháy trước anh ta
Bây giờ anh ta nhận ra cuộc chiến, lừa gạt những điều tồi tệ


Anh biết rằng em yêu anh mà
Nóng bỏng như Mêxico, phấn khích
Và lúc này đây em phải chọn
Không có gỉ để mất


Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Alejandro à
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Fernando à

Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào
Chỉ cần hút nhiếu hơn một điếu thuốc
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Roberto à

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Đừng phiền em nửa
Đừng phiền em nửa, Alejandro à
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, tạm biệt Fernando
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Alejandro à
Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào, Fernando


Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Alejandro à
Em không phải lả người yêu của anh
Em không phải lả người yêu của anh, Fernando à

Không muốn nụ hôn, không muốn chạm vào
Chỉ cần hút nhiếu hơn một điếu thuốc
Đừng gọi tên em nửa
Đừng gọn tên em nửa, Roberto à

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)


2 bản dịch khác

baby nấm.
12-06-2010
mk_luv93
29-03-2011