Evergreen - Backstreet Boys

Bản dịch của: secret.angel

Ive been on the run
slept under the sun
feeding off the clouds and eating them like ice cream
I’ve been all around
never left this town
blisters on my eyelids like it’s spring in paris
Ive seen everything, i’ve dreamt every dream
I am every human
Oh I’m not even finished

Look how I go
Impeccable flow wind in my face,
It hardly ever rains always on top
I’m coming up
Im everything and I am everything
I know it all dont know a thing
I am changing, still the same
I’m every color I’m every color
I am evergreen

Ive been on the side always stayed ahead
im so very fast give me a speeding ticket
me you cannot teach
I just wanna know
I’ve been tryin to stand but I will never grow
I’ve seen everything, I’ve dreamt every dream
I am every human
No I’m not even finished

Look how I go
Impeccable flow wind in my face,
It hardly ever rains always on top
I’m coming up
Im everything and I am everything
I know it all dont know a thing
I am changing, still the same
I’m every color I’m every color
I am evergreen

The truth is stranger than fiction
when you’re a walking contradiction
when you’re evergreen
you’re always looking in
you’re the first one left
but you’re back again
don’t be afraid to ask
but don’t ask again
we’ll forever last when you’re evergreen
Tôi đã dần trưởng thành
Say ngủ dưới ánh mặt trời
Thèm thuồng nhìn lên những đám mây và tưởng tượng đang ăn chúng như kem
Tôi chỉ loanh quoanh ở nơi đây
Chưa bao giờ rời khỏi thị trấn này
Giọt sương trên mí mắt tôi tựa như mùa xuân ở Paris
Tôi đã nhìn thấy mọi thứ, tôi đã mơ mọi giấc mơ
Tôi chỉ là một con người mình thường thôi
Oh, tôi còn chưa hoàn thiện

Hãy nhìn cách tôi tiến lên này
Làn gió hoàn hảo thoảng qua
Thật khó khăn vì mưa luôn trút từ trên xuống
Tôi luôn vượt lên
Tôi là tất cả và tôi là tất cả
Tôi biết tất cả ngoại trừ một điều
Tôi đang thay đổi khi mọi thứ vẫn như vậy
Tôi là mọi màu sắc
Tôi luôn tràn ngập sức sống

Tôi luôn tiến thẳng về phía trước
Tôi nhanh chóng kiếm cho mình một tấm vé tốt
Bạn không thể dạy tôi được đâu
Tôi chỉ cần biết
Tôi đã cố thử ngồi yên một chỗ nhưng như thế tôi sẽ không thể phát triển
Tôi đã nhìn thấy mọi thứ, tôi đã mơ mọi giấc mơ
Tôi chỉ là một con người mình thường thôi
Oh, tôi còn chưa hoàn thiện

Hãy nhìn cách tôi tiến lên này
Làn gió hoàn hảo thoảng qua
Thật khó khăn vì mưa luôn trút từ trên xuống
Tôi luôn vượt lên
Tôi là tất cả và tôi là tất cả
Tôi biết tất cả ngoại trừ một điều
Tôi đang thay đổi khi mọi thứ vẫn như vậy
Tôi là mọi màu sắc
Tôi luôn tràn ngập sức sống

Sự thật còn khó tin hơn điều hoang đường
Khi trong bạn đầy sự mâu thuẫn
Khi bạn tràn ngập sức sống
Bạn luôn luôn tìm đến
Bạn lại luôn là người bỏ đi đầu tiên
Nhưng khi bạn quay lại lần nữa
Không hề ngại ngần khi yêu cầu
Thế nhưng lại ko hỏi lần nào nữa
Chúng ta sẽ bên nhau mãi khi trong bạn tràn ngập sức sống

1 bản dịch khác

secret.ang.
17-06-2010