나쁜 여자야 / Bad Woman - F.T Island
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| 내 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐 이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떻하니 날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일인것처럼 다 잊어버리면 이젠 난 어떻게 너만을 사랑했는데 넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야 남자의 가슴에 남자의 두눈에 눈물나게 하는거니 넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야 널 사랑했는데 너밖에 없는데 결국 나를 떠나가는 넌 나쁜여자야 날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일인것처럼 다 지워버리면 이젠 난 어떻게 너만을 사랑했는데 넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야 남자의 가슴에 남자의 두눈에 눈물나게 하는거니 넌 나쁜여자야 아이야 넌 나쁜여자야 아이야 널 사랑했는데 너밖에 없는데 결국 나를 떠나가는 너때문에 난 행복했었는데 너때문에 난 사랑했었는데 너의 영원한 사랑은 오직 나하나 뿐이라고 믿었는데 넌 나쁜여자야 난 나쁜남자야 아이야 난 나쁜남자야 아이야 너와의 기억을 우리의 사랑을 이젠 모두 지우려해 나만의 사람아 그리운 사람아 아이야 널 사랑했는데 너밖에 없는데 이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜여자야.. ------PhiênÂm------ nae sarami aninkabwa urin inyeoni aninkabwa ijae ibyeolhajiko keuman heieojijako hamyun nan eoddeokhani nal moreunun saramcheorum modu eobseotdeon il ingeotcheorum da itjeobeorimyun ijae nan eoddeokhae neomaneul saranghaetnunde neon nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah namjaui gaseume namjaui du nune nunmulnakae hanun geoni neo nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah neol saranghaetnunde neo bakkae eobnunde gyeolkok narul ddeonakanun neon nabbun yeojayah nan moreunun saramcheorum modu eobseotdeon il ingeotcheorum da jiweobeorimyun ijae nan eoddeokhae neomaneul saranghaetnunde neon nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah namjaui gaseume namjaui du nune nunmul nakae hanun geoni neon nabbun yeojayah neon nabbun yeojayah neol saranghaetnunde neo bakkae eobnunde gyeolkok narul ddeonakanun neo ddaemune nan haengbokhaeseotnunde neo ddaemune nan saranghaeseotnunde neoui yeongwonhan sarangeun ojik na hanabbunirago mideotnunde neon nabbun yeojayah nan nabbun namjayah nan nabbun namjayah neowaui gieokeul uriui sarangeul ijen modu jiuryeohae namaneul saranghan keuriun saramah neol saranghaetnunde neo bakkae eobnunde ijen narul ddeonakanun neon nabbun yeojayah --------------------------- It doesn't seem like I'm your person It doesn't seem like we're lovers "Let's break up now, let's stop, let's separate" If you say those words, what do I do? Like a person who doesn't know me Like one person who had absoltely nothing If you forget it all, What should I do from now on? I loved only you You're a bad woman You're a bad woman In a man's heart, in a man's two eyes Tears are coming out You're a bad woman You're a bad woman I loved you, there was no one other than you, but.. In the end, you're leaving me You're a bad woman Like a person who doesn't know me Like one person who had absoltely nothing If you forget it all, What should I do from now on? I loved only you You're a bad woman You're a bad woman In a man's heart, in a man's two eyes Tears are coming out You're a bad woman You're a bad woman I loved you, there was no one other than you But in the end, you're leaving me Because of you, I was happy Because of you, I felt love I believe that it was simply only me, but.. You're a bad woman I'm a bad man I'm a bad man The memories with you Our love I erase them all now Oh, my only love Oh, the love I long for I loved you, there was no one other than you But now you're leaving me You're a bad woman | Dường như anh không phải là người đàn ông của đời em Dường như chúng ta cũng không phải là tình nhân “Giờ chúng ta chia tay đi, dừng lại thôi, hãy chia tay” Nếu em nói những lời đó, anh biết phải làm sao đây? Như một người chẳng hề biết anh Nhưng một người hoàn toàn không biết gì Nếu em quên đi tất cả Từ giờ trở đi anh nên làm gì đây? Anh chỉ yêu mỗi mình em Em là người con gái bội bạc Em là người con gái bội bạc Trong con tim của một người đàn ông, trong hai mắt của một người đàn ông Những giọt nước mắt đang dần uất nghẹn trào dâng Em là người con gái bội bạc Em là người con gái bội bạc Anh đã yêu em tha thiết, không có ai khác hơn được em, nhưng… Phút cuối cùng, em cũng bỏ rơi anh Em là người con gái bội bạc Như một người chẳng hề biết anh Nhưng một người hoàn toàn không biết gì Nếu em quên đi tất cả Từ giờ trở đi anh nên làm gì đây? Anh chỉ yêu mỗi mình em Em là người con gái bội bạc Em là người con gái bội bạc Trong con tim của một người đàn ông, trong hai mắt của một người đàn ông Những giọt nước mắt đang dần uất nghẹn trào dâng Em là người con gái bội bạc Em là người con gái bội bạc Anh đã yêu em tha thiết, không có ai khác hơn được em, nhưng… Phút cuối cùng, em cũng bỏ rơi anh Bởi vì có em, anh hạnh phúc xiết bao Bởi vì có em, anh nếm mùi tình ái ngọt ngào Anh tin rằng với anh chỉ đơn giản thế thôi, nhưng… Em là người con gái bội bạc Anh là một gã đàn ông tồi tệ Anh là một gã đàn ông xấu xa Những kỷ niệm bên em Tình yêu của đôi ta Giờ anh đã xóa đi tất cả Oh, tình yêu duy nhất đời anh Oh, tình yêu anh luôn ngóng chờ Anh đã yêu em tha thiết, không có ai khác hơn được em Nhưng giờ em cũng bỏ anh mà đi Em là người con gái bội bạc |
5 bản dịch khác
whatgoeswr.
20-12-2009
20-12-2009
bupbehappy
20-12-2009
20-12-2009
kute_girl
03-02-2010
03-02-2010
quynhtam93
03-03-2010
03-03-2010
Anakin Sky.
17-06-2010
17-06-2010