Say Goodbye - Chris Brown
Bản dịch của: quachthienhien
| Baby come here and sit down, let's talk I got a lot to say so I guess I'll start by Saying that I love you, But you know, this thing ain't been No walk in the park for us I swear it'll only take a minute You'll understand when I finish, yeah And I don't wanna see you cry But I don't wanna be the one to tell you a lie so [HOOK] How do you let it go? When you, You just don't know? What's on, The other side of the door When you're walking out, talk about it Everything I tried to remember to say Just went out my head So I'ma do the best I can to get you to understand Cuz I know!! [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you, it's me I gotta gotta figure out what I need There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, And it's killing me Cause there's never a right time Right time to say goodbye But I know your heart is breaking And a thousand times I Found myself asking, "Why? Why?" Why am I taking so long to say this? But trust me, girl I never Meant to crush your world And I never Thought I would see the day we'd grow apart And I wanna know [HOOK] How do you let it go? When you, You just don't know? What's on, The other side of the door When you're walking out, talk about it Girl I hope you understand What I'm tryna say. We just can't go on Pretending that we get along Girl how you not gonna see it? [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you it's me. I gotta gotta figure out what I need There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, And it's killing me Cause there's never a right time Right time to say goodbye Listen to your heart Girl you know, We should be apart, baby I I just can't do it I, I just can't do it Listen to your heart Girl you know, We should be apart, baby I I just can't do it And sometimes it makes me wanna cry Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x] Do you hear me crying? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [2x] [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you it's me. I gotta gotta figure out what I need There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, And it's killing me Cause there's never a right time Right time to say goodbye [CHORUS] There's never a right time to say goodbye But I gotta make the first move 'Cause if I don't you gonna start hating me Cause I really don't feel the way I once felt about you Girl it's not you it's me. I gotta gotta figure out what I need There's never a right time to say goodbye But we know that we gotta go Our separate ways And I know it's hard but I gotta do it, it's killing me Cause there's never a right time Right time to say | Hãy nhìn Chúng ta muốn nói chuyện Em yêu! anh biết, anh biết Đó chỉ là những điều Anh muốn tháo bỏ trong lòng Đúng rồi Yeah Oh ooh oh ooh oh ooh oh Em yêu hãy đến đây và ngồi xuống, chúng ta cùng nói chuyện Anh đã chuẩn bị nhiều điều để nói với em nên anh đoán anh sẽ bắt đầu bằng Câu nói anh yêu em Nhưng em biết đấy, điều đó đã không xuất hiện trong những câu chuyện khi chúng ta đi bộ ở công viên Anh thề sẽ chỉ mất một phút để nói điều đó Em sẽ hiểu khi anh nói ra, yeah Anh không muốn nhìn em khóc Nhưng anh không muốn là người bảo em là một kẻ gian dối nên Em rời bỏ nó như thế nào? Khi nào em Em không biết phải không? Cái gì trên Mặt sau của cánh cửa kia Khi em đi ra ngoài, nói về nó Mọi thứ anh cố gắng nhớ để nói Thoát ra khỏi trí nhớ của anh Nên anh sẽ làm tất cả mọi điều tốt nhất anh có thể cho em hiểu Vì anh biết.. Đk Chẳng có thời gian nào thích hợp để nói lời chia tay Nhưng anh muốn tạo ra những thay đổi đầu tiên Vì nếu anh không muốn làm cho em bắt đầu ghét anh Vì anh thực sự không muốn cảm nhận cái cách một lần anh đã cảm nhận về em Cô gái đó không phải là em, mà đó là anh Anh muốn muốn cho em thấy anh cần gì Oh Không có thời gian thích hợp nào để nói lời chia tay Nhưng chúng ta đều biết rằng cả hai muốn ra đi Con đường của mỗi chúng ta Và anh biết điều đó rất khó nhưng anh muốn làm điều đó Và điều đó đang giết chết anh Vì không có thời gian thích hợp Đúng lúc để nói lời chia tay Nhưng bây giờ trái tim em đang nát tan Và một ngàn lần anh Tự hỏi mình, \\\"tại sao? tại sao?\\\" Tại sao anh lại ngập ngừng quá lâu để nói điều này? Nhưng hãy tin anh, cô gái anh sẽ không bao giờ Làm thế giớ trong yêu đảo lộn Và anh sẽ không bao giờ Mặc dù anh sẽ nhìn thấy cái ngày chúng ta chia tay Và anh muốn biết Em từ bỏ nó như thế nào Khi em Em không biết phải không? Cái gì trên Mặt sau của cánh cửa Khi em đi ra ngoài, nói về nó Cô gái anh mong em hiểu Anh muốn nói gì Chúng ta không thể tiếp tục Đang giả vờ rằng chúng ta đang hạnh phúc Cô gái em không muốn biết nó sẽ ra sao phải không? Chẳng có thời gian nào thích hợp để nói lời chia tay Nhưng anh muốn tạo ra những thay đổi đầu tiên Vì nếu anh không muốn làm cho em bắt đầu ghét anh Vì anh thực sự không muốn cảm nhận cái cách một lần anh đã cảm nhận về em Cô gái đó không phải là em, mà đó là anh Anh muốn muốn cho em thấy anh cần gì Oh Không có thời gian thích hợp nào để nói lời chia tay Nhưng chúng ta đều biết rằng cả hai muốn ra đi Con đường của mỗi chúng ta Và anh biết điều đó rất khó nhưng anh muốn làm điều đó Và điều đó đang giết chết anh Vì không có thời gian thích hợp Đúng lúc để nói lời chia tay Hãy lắng nghe con tim em Cô gái em biết đấy Chúng ta nên chia tay, em yêu anh Dù anh không muốn Anh, dù anh không muốn Cô gái em biết đấy Chúng ta nên chia tay, em yêu anh Dù anh không muốn chia tay Và đôi khi điều đó làm anh muốn khóc Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [x2] Em có nghe thấy anh đang khóc không? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Không bao giờ có thời gian thích hợp Chẳng có thời gian nào thích hợp để nói lời chia tay Nhưng anh muốn tạo ra những thay đổi đầu tiên Vì nếu anh không muốn làm cho em bắt đầu ghét anh Vì anh thực sự không muốn cảm nhận cái cách một lần anh đã cảm nhận về em Cô gái đó không phải là em, mà đó là anh Anh muốn muốn cho em thấy anh cần gì Oh Không có thời gian thích hợp nào để nói lời chia tay Nhưng chúng ta đều biết rằng cả hai muốn ra đi Con đường của mỗi chúng ta Và anh biết điều đó rất khó nhưng anh muốn làm điều đó Và điều đó đang giết chết anh Vì không có thời gian thích hợp Đúng lúc để nói lời chia tay |
2 bản dịch khác
Leo Warh
13-06-2009
13-06-2009
quachthien.
18-06-2010
18-06-2010