Rockstar 101 (ft.Slash) - Rihanna

Bản dịch của: ShaneFjlan

I told ya
I told ya
I told ya
Baby
Baby
Uh, uh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh
I told ya

Got up in the club
Posted in the back
Feeling so good
Looking so bad

Rocking this skirt
Rocking this club
Got my middle finger up
I don't really give a f***

Rocking these diamonds
I'm rocking this chain
Make sure you get a picture
I'm rocking my fame

[Chorus]
To be what you is
You gotta be what you are
The only thing I'm missing
Is a black guitar

I'm a rockstar
Hey baby
I'm a rockstar
Hey baby

Big city
Bright lights
Sleep all day
Up all night

Hey baby
I'm a rockstar
Hey baby
I'm a rockstar

Hey baby its..
Big cities
And bright lights
Sleep all day
Up all night

Baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Hey, hey, hey

Six inch walker
Big sh** talker
I never play the victim
Id rather be a stalker
So baby take me in
Ill disobey the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra

Wildn out
A crazy house
With my white jacket on
Wont you come
And sign me out

[Chorus]

Hey
I'm rocking out tonight
Cause I cant wait till tomorrow
I'm a live my whole life
In the night
Cause I aint got time to borrow
I'm rocking out tonight
Why wait till tomorrow
I'm a live my whole life
In the night

[Chorus]
Em đã nói với anh
Em đã nói với anh
Em đã nói với anh
Anh yêu
Anh yêu

Em đã nói với anh, anh yêu
Ừ,oh
Em đã nói với anh, anh yêu
Ừ,oh
Em đã nói với anh, anh yêu
Ừ,oh
Em đã nói với anh, anh yêu
Ừ,oh
Em đã nói với anh, anh yêu
Ừ,oh
Em đã nói với anh

Thức dậy trong câu lạc bộ
Vội vã để trở về
Cảm giác rất tốt
Nhìn không đến nỗi tồi tệ cho lắm

Chiếc váy thì đu đưa
Câu lạc bộ cũng rung chuyển theo
Em chỉ ngón tay giữa lên
Thực ra em không muốn coi như là...

Những viên kim cương lúc lắc
Em đang lúc lắc xiềng xích này
Hãy chắc chắn rằng anh đã nhận được một tấm hình
Em đang làm lung lay danh tiếng của em

Để có được những gì anh đang có
Anh phải trở thành chính anh
Điều duy nhất mà em nhớ được
Là chiếc một ghita màu đen

Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu
Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu

Một thành phố rộng lớn
Những ánh đèn rực rỡ
Ngủ cả một ngày dài
Thức suốt một đêm thâu

Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu
Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu

Này anh yêu của em
Một thành phố rộng lớn
Những ánh đèn rực rỡ
Ngủ cả một ngày dài
Thức suốt một đêm thâu

Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi,Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi,Anh yêu chính là em
Này..

Chiếc giày chạy cỡ 6
Những kẻ ba hoa chết tiệt
Em không bao giờ đóng vai trò như nạn nhân
Em thà trở thành một người hiên ngang còn hơn
Vì vậy anh yêu hãy hiểu em
Em sẽ bất chấp pháp luật
Hãy chắc chắn rằng anh lần tìm thật tuyệt
Tìm cả trong bộ đồ lót em đi

Hoàn toàn hoang dại
Một ngôi nhà ọp ẹp
Với chiếc áo khoác màu trắng của em ở trên
Anh sẽ không đến hả?
Và em sẽ đi ra bên ngoài

Để có được những gì anh đang có
Anh phải trở thành chính anh
Điều duy nhất mà em nhớ được
Là chiếc một ghita màu đen

Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu
Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu

Một thành phố rộng lớn
Những ánh đèn rực rỡ
Ngủ cả một ngày dài
Thức suốt một đêm thâu

Này anh yêu
Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu
Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu

Này anh yêu của em..
Một thành phố rộng lớn
Những ánh đèn rực rỡ
Ngủ cả một ngày dài
Thức suốt một đêm thâu

Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi,Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi,Anh yêu chính là em
Này..


Này
Tôi đang đu đưa đêm nay
Vì em không thể chờ đợi cho đến ngày mai
Em sẽ sống hết mình cho cuộc đời này
Trong đêm nay
Bởi vì em sẽ chẳng tìm kiếm được khoảng khắc đó thêm lần nào nữa
Em đang đu đưa đêm nay
Tại sao phải đợi đến ngày mai?
Em sẽ sống hết mình cho cuộc đời này
Trong đêm nay

Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu
Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu

Một thành phố rộng lớn
Những ánh đèn rực rỡ
Ngủ cả một ngày dài
Thức suốt một đêm thâu


Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu
Em là một ngôi sao nhạc rốc
Này anh yêu

Này anh yêu của em..
Một thành phố rộng lớn
Những ánh đèn rực rỡ
Ngủ cả một ngày dài
Thức suốt một đêm thâu

Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi,Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi, Anh yêu chính là em
Ôi,Anh yêu chính là em
Này,..

2 bản dịch khác