I've Been Waiting For You - Guys Next Door

Bản dịch của: NamUSP

I've Been Waiting For You - Guys Next Door

Yeah, Girl
I'm been searching so long
In this world
Trying to find someone
Who could be
What my picture of love was to me
Then you came along

When I saw you
I knew you were the one
The love that I'd been dreaming of

'Cause I've been waiting for you (waiting for you)
All my life
For somebody who (somebody who)
Makes me feel the way I feel
When I'm with you baby
Have you been waiting too
'Cause I've been waiting for you

Oh girl
I've been saving my love
All this time
'Cause I knew someday
I would find
The one that I've loved
For so long in my mind

From the moment
[That I looked into your eyes
I saw the girl
I've loved all my life

'Cause I've been waiting for you (waiting for you)
All my life
For somebody who (somebody who)
Makes me feel the way I feel
When I'm with you baby
Have you been waiting too
'Cause I've been waiting for you

Now that I found you
I just can't let you go
No, no, no, no, no (Ohhhh... )
Oh there's just one thing
I want you to know
Girl I love you so

I've been waiting for you
All my life, waiting for you
I've been waiting for you
All my life, waiting for you

When I saw you
I knew you were the one
The love that I'd been dreaming of

'Cause I've been waiting for you (waiting for you)
All my life
For somebody who (somebody who)
Makes me feel the way I feel
When I'm with you baby
Have you been waiting too
'Cause I've been waiting for you

I've been waiting for you
All my life, waiting for you
I've been waiting for you
All my life, waiting for you
I've been waiting for you
All my life, waiting for you

Hỡi em !
Bao lâu nay anh tìm kiếm hoài
Trên thế gian này
Cố tìm ra một người con gái mà
Giống như trong bức tranh tình yêu của anh
Và rồi em đã đến

Khi anh thấy em
Anh biết em chính là người con gái
Là tình yêu mà anh hằng mơ về
Vì anh luôn mong chờ bóng hình em.

Suốt đời anh
Chờ người con gái (người mà)
Khiến anh có cảm xúc như anh đang cảm nhận
Khi anh bên em, cưng của anh
Có phải em cũng luôn mong chờ anh
Bởi vì anh luôn mong chờ em

Cưng ơi

Anh đã luôn gìn giử tình yêu của mình
Suốt thời gian qua
Bởi vì anh biết một ngày nào đó
Anh sẽ tìm ra
Người con gái anh yêu
Từ rất lâu rồi trong tiềm thức của mình

Từ phút giây
Anh ngắm nhìn đôi mắt em
Anh đã thấy người con gái
Mà anh yêu suốt đời này

Bởi vì anh luôn mong chờ em (chờ em)
Suốt cuộc đời anh
Chờ người con gái (người mà)
Khiến anh có cảm xúc như anh đang cảm nhận
Khi anh bên em, cưng của anh
Có phải em cũng luôn mong chờ anh
Bởi vì anh luôn mong chờ em

Giờ thì anh đã tìm thấy em rồi
Anh sẽ không để em rời xa anh đâu
Không, không, không, không, không đâu (Oh...)
À còn một điều nữa
Mà anh muốn cho em biết

Cưng ơi, anh yêu em nhiều lắm
Anh luôn mong chờ em
Cả đời này, chờ mong em
Anh luôn mong chờ em
Cả đời này, chờ mong em

Khi anh thấy em
Anh biết em chính là người con gái
Là tình yêu mà anh hằng mơ về
Vì anh luôn mong chờ bóng hình em

Suốt đời anh
Chờ người con gái (người mà)
Khiến anh có cảm xúc như anh đang cảm nhận
Khi anh bên em, cưng của anh
Có phải em cũng luôn mong chờ anh
Bởi vì anh luôn mong chờ em

Cả đời này, chờ mong em
Anh luôn mong chờ em
Cả đời này, chờ mong em
Anh luôn mong chờ em
Cả đời này, chờ mong em
Anh luôn mong chờ em

2 bản dịch khác

NamUSP
25-06-2010