You Made Me - Mika

Bản dịch của: typun

You can be difficult ,I can be mean
We can be lovebirds or sting like bees
We're walking a wire
In danger of falling from grace

A minute of pleasure
An hour of pain
You reel me back in with your physical thing
Cos sometimes you're worth all of the things that I hate

Oooh.. I shoulda let go
My head says yes but my heart says no

So I'm black and I'm blue
And I act like a fool
Cos you make me
Crazy

And I'm up and I'm down
Turning into the clown that you make me
Baby that's what you're
Waiting for

You make me want you more

You see it black and I see it white
You're never wrong and I'm always right
We argue the point
The point is to disagree

I'm better off dead
??? of personality
in your head

Cos I'm black and I'm blue
And I act like a fool
Cos you make me
Crazy

And I'm up and I'm down
Turning into the clown that you make me
And maybe that's what you're
Waiting for

Baby you played me
But you'll never make me kiss you back and fall apart
I don't have to do it just cos you make me

black and then blue
I won't like a fool
Cos you make me
Baby

I get up I get down
But I won't be the clown that you made me
Baby

Black and then blue
I won't act like a fool
cos you make me
Baby

I get up I get down
But I won't be the clown that you made me
Baby

I get black and then blue
I won't act like a fool
that you made me
Baby

I get up I get down
But I won't be the clown that you made me
Baby
Em có thể khó tính, an có thể thành kẻ xấu xa
Chúng ta có thể là những kẻ si tình hoặc là ngòi chích của những con ong
Chúng ta đang đi trên 1 sợi dây mỏng manh
Trong mối đe dọa của việc mất đi vẻ duyên dáng

Một phút để vui thích
Một giờ đồng hồ đau đớn
Em cuốn anh vào trong với những thứ vật chất của em
Vì đôi khi em có tất cả những thứ mà anh ghét

Oooh....anh nên buông ra thôi
Đầu óc anh nói vậy nhưng trái tim anh lại nói không

Nên anh từ đen rồi lại thành xanh
Và anh hành động như một tên ngốc
Bởi vì em khiến cho anh
Điên cuồng

Và anh lên rồi lại xuống
Dần hóa thành một tên hề mà em khiến anh phải làm
Em yêu à đó có phải là điều mà em mong chờ ko

Em khiến anh muốn có em nhiều hơn

Em thấy nó màu đen và anh thấy nó màu trắng
Em không bao giờ sai và anh luôn luôn đúng
Chúng ta tranh cãi về một quan điểm
Quan điểm thì luôn thật bất đồng

Anh tốt hơn là nên chết đi??? thoát khói cái nhân cách trong đầu em

Vì anh từ đen rồi lại sang xanh
Và anh cứ như một tên ngốc
Bởi vi em khiến cho anh
Điên cuồng

Và anh lên rồi lại xuống
Dần hóa thành một tên hề mà em khiến anh phải làm
Và có lẽ đó là điều mà em mong chờ chăng

Em yêu à em đã chơi anh một vố
nhưng em sẽ ko bao giờ khiến anh đáp trả lại nụ hôn của em và ngã vào lòng em đâu
Anh ko cần phải làm như thế chỉ bởi vì em khiến cho anh

Từ đen rồi lại sang xanh
anh sẽ ko như 1 tên ngốc
Bởi vì em khiến anh
Em yêu à...

Và anh đứng dậy rồi lại ngã xuống
Nhưng anh sẽ ko thành 1 tên hề chỉ bởi vì em khiến anh làm
Em yêu à...

Từ đen rồi lại sang xanh
anh sẽ ko như 1 tên ngốc
Bởi vì em khiến anh
Em yêu à...

Và anh đứng dậy rồi lại ngã xuống
Nhưng anh sẽ ko thành 1 tên hề chỉ bởi vì em khiến anh làm
Em yêu à...


Anh từ đen rồi lại sang xanh
Anh sẽ ko như 1 tên ngốc
Chỉ vì em khiến cho anh
Em yêu à...

Và anh đứng dậy rồi lại ngã xuống
Nhưng anh sẽ ko thành 1 tên hề chỉ bởi vì em khiến anh làm
Em yêu à...








1 bản dịch khác