Короли Ночной Вероны / Koroli Nochnoj Verony / Kings Of The Night - Verona / Верона

Bản dịch của: OctoberWind

Мир поделён злом и добром
Очень непросто в нём быть королём
И в этом мире бывает порой
Не разобраться кто шут, кто король.

Быть королём, жить под замком
Утром война, а днём светский приём.
Сильные мира вдали от земли
Не понимают, что мы короли.


Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.

В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.


Счастье не вечно, слава слепа
А королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль,
Нам наплевать кто охотник, кто цель.

Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,
И неизменно во все времена,
Только любовь миром править должна.


Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
А кто в замках под замками,
Те нам кажутся шутами.

В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.


Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.

В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Но Господь за всё за это,
Нас простит уже к рассвету.


Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
А кто в замках под замками,
Те нам кажутся шутами.

В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.


Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.

В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли 		Những ông vua của thế giới cai quản thế giới của chúng ta
Những ông chồng quyền lực cùng những bà vợ đầy tham vọng.
Tự mãn vì chính họ đặt ra luật lệ.
Họ không phải vua, chỉ là lũ già xuẩn ngốc.

Thậm chí những vị vua trên thiên đường,
Chẳng hề để tâm rằng họ đã chết,
Cứ thế ăn thật nhiều và vứt lại đống xương.
Chỉ là những ông vua ngồi trên ngai vàng giấy.

CHORUS
Chúng ta biết làm cách nào để sống, chúng ta vắt nước ép trái cây bất cứ lúc nào
Ta tạo ra tình yêu cho dù ngày hay đêm
Ta hát ca và nhảy múa.
\"Cẩn tắc vô ưu\" chẳng là gì cả khi mà thời gian cứ lao đi nhanh như mũi tên.
Và ta cứ thế liều lĩnh nắm lấy cơ hội trước mắt.
Chúng ta chính là...

Những vị vua của thế giới, tự do như là gió,
Tìm ra những tội lỗi mà ta chưa bao giờ phạm phải.
Họ nghĩ là họ thông minh ư? Chỉ là những kẻ dốt nát.
Này, các người đã lỡ mất nhịp trống rồi đấy.

Những vị vua của thế giới, tất cả họ chỉ là trò hề
Họ không phải vua, chỉ là những kẻ khờ thiếu suy nghĩ,
Kinh khủng như địa ngục, như lũ đần độn, hay bất cứ điều gì giống như thế.

Và tôi chắc chắn rằng: Họ muốn trở thành người như tôi!

Repeat Chorus

Chúng ta sẽ nắm lấy cơ hội này!

Repeat Chorus (x2)

Thời gian lao đi như tên bắn
Chúng ta liều lĩnh
Nắm bắt cơ hội
Những vị vua của thế giới này.















1 bản dịch khác

OctoberWin.
07-07-2010