Как Ты Мне Нужен/ How Much I Need You - Zhasmin / Жасмин
Bản dịch của: xaxoi
| Как Ты Мне Нужен *исполнитель: Жасмин *слов и муз: Ревтов С С белого листа начата весна Грусть-подруга, птица с юга. С белого листа осень холода, И вагон пустой по-кругу В никуда из ниоткуда. Новые друзья, новые места, Городская безмятежность. Начинаю жить с чистого листа, Для других оставив нежность Все такой же, все как прежде. Небо как небо, зайчик по лужам, Я иду-приду и мой голос простужен, Я понимаю - мир мне не нужен без тебя. И синее небо, зайчик по лужам, Где-то плюс один, и мой голос простужен, Ты не остался ни другом, ни мужем. Как ты мне нужен, как ты мне нужен. Хватит слезы лить, начинаю жить, Зачеркнула все, что было. Не моя река, но я буду плыть, У меня остались силы Без тебя, одна, мой милый. В сердце пустота, с белого листа Путь начну без сожаленья. Ровная строка, но дрожит рука, Прочь печаль и прочь сомненья, Счастье только на мгновенье... Небо как небо, зайчик по лужам, Я иду-приду и мой голос простужен, Я понимаю - мир мне не нужен без тебя. И синее небо, зайчик по лужам, Где-то плюс один, и мой голос простужен, Ты не остался ни другом, ни мужем. Как ты мне нужен, как ты мне нужен. Небо как небо, зайчик по лужам, Я иду-приду и мой голос простужен, Я понимаю - мир мне не нужен без тебя. И синее небо, зайчик по лужам, Где-то плюс один, и мой голос простужен, Ты не остался ни другом, ни мужем. Как ты мне нужен, как ты мне нужен. Небо как небо, зайчик по лужам, Я иду-приду и мой голос простужен, Я понимаю - мир мне не нужен без тебя. И синее небо, зайчик по лужам, Где-то плюс один, и мой голос простужен, Ты не остался ни другом, ни мужем. Как ты мне нужен, как ты мне нужен. | TA CẦN NGƯỜI LẮM! Trình bày: Zhasmin Nhạc & lời: S. Revtov Bạn của em mang tên \'Nỗi Buồn\' - Một cánh chim phương Nam xa xôi Đem hy vọng về cùng mùa Xuân Cùng Thu, Lạnh với ngày mới sang, Cùng toa tàu trống trơn chạy vòng quanh Chẳng ở nơi đâu, chẳng từ đâu Những bạn mới, những vùng đất mới Chút yên bình nơi đô thị phồn hoa Em bắt đầu một trang đời mới! Nét dịu dàng để cho ai kia,(*) Như khi xưa em dành riêng anh! ĐK: Trời vẫn đây, Đốm sáng nơi vũng nước đọng Tiếng nói lạnh buốt từ tim, em vẫn bước... Em biết, dẫu trần thế bao la, cũng chẳng còn ý nghĩa... khi nơi này không Anh. Trời vẫn xanh, Một đốm nắng nơi vũng nước đọng Đâu đó chỉ còn +1C, thanh âm xưa làm em \'lạnh\'. Anh, ... không còn là Bạn, ... cũng chưa phải là Chồng... Anh đâu biết em cần Anh biết bao! Gạt dòng lệ, em bước đi con đường mới Cố quên những gì ta đã có khi xưa Không là \'dòng sông\' xưa, nhưng em vẫn sẽ \'bơi\' vì giờ đây trong em đã mang một ... Nhưng mà, anh ơi, vắng anh... em cô đơn lắm! Nơi tim em là khoảng trống vô hạn, với mầm sống bé nhỏ ấy Em sẽ bước đi con đường mới, không hề hối tiếc Nét chữ vẫn thẳng hàng, mà tay em run rẩy Không phải vì buồn, cũng không vì hoài nghi Mà vì Hạnh phúc chỉ chợt hiện chợt nhòa... __________ (*) ở đây chỉ cậu con trai nhỏ của cô gái. |
1 bản dịch khác
xaxoi
07-07-2010
07-07-2010