Lupin - Kara

Bản dịch của: JoJo_Cute

=========Hangul========

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What's Real La Couture
We Opening New Doors New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! (×3)
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

겁먹지마 니 심장소리가 들켜 (쉿!)
뒤에 서서 침착하게 지켜봐봐
탐난다고 서두르단 결국 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

* 높이 올라가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐 (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up Never Turn It Up Turn It It Up *

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

한눈팔면 기회조차 뺏겨버려 (쉿!)
누구보다 한발 먼저 다가가봐
남들처럼 티 내다간 결국 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

* 높이 올라가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐 (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up Never Turn It Up Turn It It Up *

이제 차근차근 걸어 나가봐 세상 하나하나 전부 가득 담아봐
특별하길 원하니 네 것 이길 바라니 시작해

* 높이 올라가 (Ye Ye Ye) 세상을 다 가져봐 (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up Never Turn It Up Turn It It Up *


=======Romanization======

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What's Real La Couture
We Opening New Doors New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! (x3)
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

keomeokjima ni shimjangsoriga deulkyeo (swid!)
dwi-e seoseo chimchakage jikyeobwabwa
tamnandago seodureudan kyeolguk Game Set
yuyeonhage haengdonghaebwa As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

* nopi ollaga (Ye Ye Ye) sesangeul da gajyeobwa (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It Up Never Turn It Up Turn It It Up *

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

hannunpalmyeon gihoejocha bbaedgyeobeoryeo (swid!)
nuguboda hanbal meonjeo dagagabwa
namdeulcheoreom ti naedagan kyeolguk Game Set
yuyeonhage haengdonghaebwa As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

* nopi ollaga (Ye Ye Ye) sesangeul da gajyeobwa (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It Up Never Turn It Up Turn It It Up *

ije chageunchageun georeo nagabwa sesang hanahana jeonbu gadeuk damabwa
teukbyeolhagil weonhani ni geod igil barani shijakae

* nopi ollaga (Ye Ye Ye) sesangeul da gajyeobwa (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It Up Never Turn It Up Turn It It Up *


=======Translation======

Sing It With Me Now 2010
We Bringing New Love To The Floor
Rocking What's Real La Couture
We Opening New Doors New Show New World New Control
Can You Keep Up Oh!

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! (×3)
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

Don't be afraid, I can hear your heart beating (Shh!)
Just stand behind at watch me
Burning, it begins, and finally, Game Set
Be flexible, As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

* Go up high (Ye Ye Ye) Take all of the world (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up Never Turn It Up Turn It It Up *

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

If you look at someone else, you lose your chance (Shh!)
Always stay one step ahead
If your obvious like the others, then its Game Set
Be flexible, As Usual It's Mine

It's Mine This Is Mine This Is Mine

* Go up high (Ye Ye Ye) Take all of the world (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up Never Turn It Up Turn It It Up *

Now go out carefully, one by one put the pieces of the world together
Do you want something special, do you want it to be yours? Start now.

* Go up high (Ye Ye Ye) Take all the world (Ye Ye Ye)
Never Back It Up Back It It Up Never Turn It Up Turn It It Up *
Hát ca khúc này với tôi ngay nào, 2010
Chúng tôi sẽ mang tình yêu mới đến với sàn nhảy
Sôi động lên, sẽ hiểu La Couture thực sự là gì
Chúng tôi sẽ mở ra cánh cửa mới, buổi diễn mới, thế giới mới và sự thống trị mới
Liệu bạn có thể giữ vững không?

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! (×3)
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

Đừng hoảng sợ, tôi có thể nghe thấy nhịp đập trái tim bạn (Shh!)
Hãy cứ đứng nhìn tôi từ phía sau
Bùng cháy, bắt đầu và cuối cùng, cuộc chơi cũng bắt đầu
Hãy hành động thật linh hoạt, như thể đó là của tôi

Là của tôi, đây là của tôi, của riêng tôi

Hãy vươn cao lên (Ye! Ye! Ye!) Hãy nắm bắt cả thế giới (Ye! Ye! Ye!)
Không bao giờ quay đầu lại, không bao giờ lật ngược nó

Hallo! Hallo! Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Catch! Catch! Hallo! Hallo!

Nếu nhìn vào kẻ khác, bạn sẽ mất cơ hội của mình (Shh!)
Luôn đi trước một bước
Nếu bạn rõ ràng như những người khác, cuối cùng cuộc chơi cũng bắt đầu
Hãy hành động thật linh hoạt, như thể đó là của tôi

Là của tôi, đây là của tôi, của riêng tôi

Hãy vươn cao lên (Ye! Ye! Ye!) Hãy nắm bắt cả thế giới (Ye! Ye! Ye!)
Không bao giờ quay đầu lại, không bao giờ lật ngược nó

Giờ đây hãy từng bước từng bước
Ghép từng mảnh từng mảnh của thế giới lại với nhau
Bạn có muốn một điều thật đặc biệt, có muốn nó là của bạn không?
Hãy bắt đầu thôi (Oh ~ Ye! Ye!~)

Hãy vươn cao lên (Ye! Ye! Ye!) Hãy nắm bắt cả thế giới (Ye! Ye! Ye!)
Không bao giờ quay đầu lại, không bao giờ lật ngược nó







1 bản dịch khác

JoJo_Cute
09-07-2010