Screwed - Paris Hilton

Bản dịch của: asleylove

Please don't let it begin
You're under my skin
Same old story
Boy meets girl and she falls much harder than him

Baby, where's the glory
If all night, all night, you're attention's not mine
Please don't let it begin
You're under my skin
It's a sin cause you're starting to win

(Chorus)
Since I'm already screwed
Here's a message to you
My heart's wide open
I'm just not getting through to the lover in you
Yet I'm still hoping
That tonight, tonight, you're gonna turn down the lights
And give me a little more room just to prove it to you
What do I gotta do?

Just push her aside
She's not your type
So cliché when a boy falls under the spell
Of a woman from hell
It's hard to take cause
Tonight, tonight, you could have found out I might
Have been the girl of your dreams
Baby, you might have seen what it means just to really be free

(Chorus)

Tell me that you do
Tell me that you do
Tell me that you wanna take my number
There will come a day
An easy day in May or a storm in mid December
When you need someone just to have a little fun
I could be the perfect girl for you
When you need someone just to have a little fun
I could be the perfect girl for you to ruin

(Chorus) x2
♥ dịch bởi : asleylove

Đường Cong của Paris Hilton
Xin đừng làm nó trỡ chứng
Dưới lớp da của tôi
Câu chuyện về tôi bắt đầu
Con trai ai cng4 săn đón tôi
Khi vấp ngã sẽ khó lòng bình phục
Anh yêu, Danh tiếng của em nè

Cả đêm ấy,
cả đêm
Anh có quan tâm đến em không nào

Xin đừng làm nó trỡ chứng
Dưới lớp da của tôi
Một tội lỗi đó
Vì anh đang bắt đầu chiến thắng tôi

Tôi đã ngà say rồi đấy
Gửi tin nhắn đến anh nào kưng
Con tim tôi chờ đón anh
Và tôi sẽ không để anh đi
Đặt tình yêu nơi anh
Tôi vẫn còn hy vọng
Đến tối nay
tối nay
Anh đặt phòng ngũ có ánh sáng mờ
Và tôi yêu cầu anh sang phòng khác
Thôi, chỉ cần được ở bên anh là dc. rồi
Bây giờ em sẽ đi về đâu khi thiếu anh

Chỉ cần loại nó ra
Cố ấy sẽ không rời xa
Vì như thế
Anh ấy sẽ phục trước đó
Của 1 người phụ nữ đẹp
Tình cảm sẽ sảy ra ấy

Đêm nay
Đêm nay
Anh sẽ tìm thấy 1 cô gái
Cho anh thoả mãn ước mơ ấy
Anh yêu, điều đó cho thấy
nó có nghĩa là gì
Chỉ cần được tự do thôi

Lập lại

Nói cho tôi
khi anh muốn lấy ĐT của em nhá
Nhưng rồi sẽ có 1 ngày
1 ngày trong năm ấy
Hoặc cơn chấn động nào đó
Hoặc khi anh cần người nào đó
Hoặc chỉ cần làm cho anh vui hơn
Thì đó sẽ là em, người hoàn hảo trong mắt anh

Lập lại

1 bản dịch khác

asleylove
19-10-2008