어떡하죠 (What Should I Do) ( You're Beautiful OST ) - Park Da Ye
Bản dịch của: ai b\'
| 한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나 When I let you go one footstep further, my eyes fill with tears 한걸음 만큼 그대가 가면 더 눈물이 흘러 와 When you walk away one footstep further, more of my tears fall 손을 뻗어도 손내밀어도 닿을수 없는 곳으로 As you go to a place where I can't reach you even if I reach out my hand 그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠.. I can't catch you, I can only cry. 어떡하죠..어떡하죠 그대가 떠나가네요 What should I do... What should I do... You're leaving 어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요.. What should I do... What should I do... You're leaving 사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만 I love you... I love you... I cry out to you 그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니 But you can't hear me... Because I'm only shouting with my heart 하루온종일 지워보지만 또 떠올라 I try to erase you all day, but you arise in my thoughts again 하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라 I try to say goodbye to you all day, but you arise in my thoughts again 손을 뻗어도 손내밀어도 안을수 없는 곳으로 Although you've gone to a place where I can't hold you even if I reach out my hand 그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠.. I can't find you, I can only cry 어떡하죠..어떡하죠 자꾸 그대만 보여요 What should I do... What should I do... I can only see you 어떡하죠..어떡하죠 난 그댈 사랑하는데 What should I do... What should I do... I love you 미안해요..미안해요..내말이 들리시나요 I'm sorry... I'm sorry... Can you hear me 다시 돌아와줘요..그대 아니면 난 안되니까요 Please return to me... If it isn't you, I can't go on 어떡하죠..어떡하죠 난 오직 그대뿐인데 What should I do... What should I do... I only have you 어떡하죠..어떡하죠..그대가 떠나가네요 What should I do... What should I do... You're leaving 어떡하죠..어떡하죠 날두고 떠나가네요.. What should I do... What should I do... You're leaving 사랑해요..사랑해요..목놓아 불러보지만 I love you... I love you... I cry out to you 그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니 But you can't hear me... Because I'm only shouting with my heart | Chỉ như một bước thôi nếu tôi để người ra đi nước mắt cứ rơi. Chỉ như một bước thôi nếu người ra đi nước mắt càng rơi thêm nhiều. Dù có giang tay ra. Dù có đưa tay ra. Hướng đến 1 nơi không thể chạm được. Người đã đi rồi nhưng tôi không thể gữi người. Và tôi chỉ biết khóc mà thôi. Phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Người đã đi rồi. Phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Người đã để lại tôi và ra đi. Tôi yêu người. Tôi yêu người. thử gọi thật to tên người. Nhưng người không thể nghe thấy. Bởi chỉ có tiếng trái tim này đang gào thét. Suốt cả ngày tôi cố gắng để xóa bỏ, nhưng lại hiện ra. Suốt cả ngày là câu từ biệt, nhưng rồi lại hiện ra. Dù có giang tay ra. Dù có đưa tay ra. Hướng đến 1 nơi tôi không thể ôm vào lòng. Người đã đi rồi nhưng tôi không thể gữi người. Và tôi chỉ biết khóc mà thôi. Phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Người đã đi rồi. Phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Người đã để lại tôi và ra đi. Tôi yêu người. Tôi yêu người. thử gọi thật to tên người. Nhưng người không thể nghe thấy. Bởi chỉ có tiếng trái tim này đang gào thét. |
4 bản dịch khác
ung_2510
30-01-2010
30-01-2010
Jing Phu N.
07-02-2010
07-02-2010
whatgoeswr.
08-03-2010
08-03-2010
ai b\'
04-08-2010
04-08-2010