Not Your Enemy - Jesse McCartney
Bản dịch của: Lucifer
| Not Your Enemy Sorry for all the times that he lied And left your heart hanging, I can’t imagine What that feels like But that was another place And that was another time Its not fair to blame me for all his crimes Just for a minute give me a chance Let me inside Just for a minute baby just for a moment Let me prove Ill do things right Let down your guard And show me your colors don’t fight it anymore Show me your with me Open your arms I’m not like the others No don’t fight it anymore, What will it take for me to make you see I’m not your enemy If only the day that he left I wasn’t even there Its become a nightmare But I’ll never rest Till you give your all I’ll take nothing less Till I hear happily ever after the end Just for a minute Give me a chance let me inside Just for a minute baby just for a moment Let me prove I’ll do things right Let down your guard And show me your colors don’t fight it anymore Show me your with me Open your arms I’m not like the others No don’t fight it anymore, What will it take for me to make you see I’m not your enemy How do u expect things to get any better If you keep me on the sidelines don’t you know Theres a million things I want to do But you got to meet me halfway, you gotta try woah Let down your guard And show me your colors don’t fight it anymore Show me your with me Open your arms I’m not like the others no don’t fight it anymore, What will it take for me to make you see I’m not your enemy | Tôi tiếc cho những lần hắn ta lừa dối Và để trái tim em phải ngóng đợi, Tôi chẳng thể tưởng tượng được cảm xúc ấy Nhưng đó là một nơi chốn khác Và một quãng thời gian khác Thật không công bằng khi bắt tôi chịu trách nhiệm cho những tội lỗi của hắn Chỉ một phút thôi, hãy cho tôi một cơ hội Để tôi bước vào con tim em Chỉ một phút thôi, chỉ một khoảnh khắc thôi Để tôi chứng tỏ cho em thấy mình có thể làm được điều đúng đắn Hạ lớp vỏ bảo vệ kia xuống Và để tôi được ngắm những sắc màu nơi em Đừng tranh đấu thêm nữa Cho tôi biết rằng em sẽ ở bên tôi Mở rộng vòng tay Tôi không như những kẻ khác Đừng, đừng chống cự thêm nữa Tôi phải làm gì để chứng tỏ cho em thấy Rằng tôi không phải kẻ thù của em Ngày hắn ta ra đi Tôi chẳng hề ở đó Cơn ác mộng ập tới Nhưng tôi sẽ không ngơi nghỉ Cho đến khi em trao tất cả Tôi sẽ không lấy ít hơn đâu Cho đến khi tôi nghe được câu hạnh phúc mãi mãi Chỉ một phút thôi Cho tôi một cơ hội, cho tôi được bước vào con tim em Chỉ một phút thôi, chỉ một khoảnh khắc Để tôi chứng tỏ cho em thấy Rằng tôi có thể làm những điều đúng đắn Hạ lớp vỏ bảo vệ kia xuống Và để tôi được ngắm những sắc màu nơi em Đừng tranh đấu thêm nữa Cho tôi biết rằng em sẽ ở bên tôi Mở rộng vòng tay Tôi không như những kẻ khác Đừng, đừng chống cự thêm nữa Tôi phải làm gì để chứng tỏ cho em thấy Rằng tôi không phải kẻ thù của em Làm sao em có thể trông đợi mọi chuyện trở nên tốt hơn Nếu em cứ đẩy tôi ra ngoài như thế Em không biết sao Có cả ngàn điều tôi muốn làm Nhưng em phải cam kết với tôi, em phải nỗ lực kia Hạ lớp vỏ bảo vệ kia xuống Và để tôi được ngắm những sắc màu nơi em Đừng tranh đấu thêm nữa Cho tôi biết rằng em sẽ ở bên tôi Mở rộng vòng tay Tôi không như những kẻ khác Đừng, đừng chống cự thêm nữa Tôi phải làm gì để chứng tỏ cho em thấy Rằng tôi không phải kẻ thù của em |
3 bản dịch khác
hongyen84
08-09-2008
08-09-2008
emilyej
07-01-2009
07-01-2009
Lucifer
08-08-2010
08-08-2010