Still/ As Ever (여전히) (You're Beautiful OST) - Lee Hong Ki - F.T Island
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| 사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고 매번 속여 왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고 한걸음 도망쳐보고 한걸음 밀어내봐도 그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어 그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐 그토록 아프게 해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐 사랑은 하나인가봐 내맘은 변치 않나봐 널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할수있다고 따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이 달아날수록 내 안에 커져가고 있어 너도 날 사랑했나봐 너도 날 기다렸나봐 그토록 아프게 해도 네 맘은 날 떠날수 없나봐 사랑은 하나 인가봐 내맘은 변치 않나봐 널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고 널 사랑해 때로는 사랑이 혹은 눈물이 우릴 힘들게 해도 사랑해 사랑해 내 곁엔 너만 있으면 돼 여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐 머리를 속여 보아도 가슴은 속일 수는 없나봐 사랑은 하나인가봐 내맘은 변치 않나봐 널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할수있다고 널 사랑해 -------------------------------------------- sa rang eun a nil geo ra go jeol dae ro a nil geo ra go mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa sa rang eun ha na in ga bwa nae mam eun byeon chi an na bwa neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go tta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa sa rang eun ha na in ga bwa nae mam eun byeon chi an na bwa neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go neor sa rang hae ttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i u rir him deul ge hae do sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae yeo jeon hi sa rang ha na bwa yeo jeon hi gi da ri na bwa meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa sa rang eun ha na in ga bwa nae mam eun byeon chi an na bwa neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go neor sa rang hae -------------------------------------------- It wasn’t supposed to be love It was never supposed to be I fooled myself many times before, but my hearts keeps on calling you Before I tried to run away I tried to push a step away But even then you were growing bigger inside me I must love you this much I must wait for you this much No matter how much it hurts, my heart can’t leave you There must be one love My heart won’t change The love I protected for you, now I can tell you everthing Your warm eye expression Your warm love You are growing bigger inside me You must have loved me You must have waited for me No matter hove much I made you hurt, your heart can’t leave me There must be one love My heart won’t change The love I protected for you, now I can tell you everthing I love you Sometimes love, or tears will cause problems for us I love you, I love you I just need you next to me I must still love you I must be waiting for you I could fool my mind, but not my heart There must be one love My heart won’t change The love I protected for you, now I can tell you everthing I love you | Không phải thế nghĩa là tình yêu Cũng chưa bao giờ là thế Dẫu anh đã cố tự gạt mình nhiều lần trước đó, nhưng con tim anh vẫn không ngừng gọi tên em Trước khi anh cố trốn chạy Anh cố tiến bước rời xa Nhưng rồi sau đó hình bóng em chỉ càng dần lớn thêm trong tâm tư anh mà thôi Anh chắc là đã yêu em nhiều lắm rồi Anh chắc là đã chờ đợi em từ bấy lâu nay Dù cho có đau đớn như thế nào, con tim anh cũng không thể rời xa em Đây chính là tình yêu chân thật Con tim anh sẽ không thay đổi Tình yêu anh sẽ che chở cho em, giờ đây anh có thể nói với em về mọi điều Ánh mắt ấm áp của em nói lên bao điều Tình yêu ấm áp của em Hình bóng em càng dần lớn thêm trong tâm tư anh Em chắc hẳn đã yêu anh Em chắc hẳn đã chờ đợi anh lâu nay Dù cho có đau đớn như thế nào, con tim anh cũng không thể rời xa em Đây chính là tình yêu chân thật Con tim anh sẽ không thay đổi Tình yêu anh sẽ che chở cho em, giờ đây anh có thể nói với em về mọi điều Anh yêu em Có đôi lúc tình yêu, hay là những giọt nước mắt gây nên vấn đề cho đôi ta Anh yêu em, yêu em nhiều Anh chỉ cần em bên cạnh anh mà thôi Anh chắc hẳn vẫn còn yêu em Anh chắc hẳn vẫn đang chờ hình bóng em Anh có thể dối gạt tâm trí mình, nhưng với con tim thì không Đây chính là tình yêu chân thật Con tim anh sẽ không thay đổi Tình yêu anh sẽ che chở cho em, giờ đây anh có thể nói với em về mọi điều Anh yêu em |
7 bản dịch khác
phuong tra.
26-11-2009
26-11-2009
T-ara
03-12-2009
03-12-2009
Diamond De.
31-12-2009
31-12-2009
kuku09
16-02-2010
16-02-2010
chip_8925
06-03-2010
06-03-2010
emily_pham.
22-04-2010
22-04-2010
Anakin Sky.
14-08-2010
14-08-2010