White Snow - Eru

Bản dịch của: Anakin Skywalker


White snow

han sa-ram-eul neo-mu sa-rang-haess-deon-geo-jyo eol-ma-na na-reul a-peu-ge hal-ji-do mo-reu-go

gi-bbeo-haess-jyo i se-sang-e geu-dael ga-jin sa-ram na-ha-na bbun-i-ra-myeo

huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

mol-rass-eoss-jyo u-ri he-eo-jin-da-neun-geon jeong-mal geu-dae-ga nae sa-rang-in-jul al-ass-neun-de

joh-a-haess-jyo geu-dae na-wa gat-eun saeng-gag-ha-go iss-eul-geo-ra mid-eoss-jyo

huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

ha-yan nun-wi-e meol-eo-jyeo ga-neun geu-dae-ga nam-gyeo-dun bal-ja-gug se-myeo

meong-ha-ni ba-bo-cheo-reom ddeo-na-ga-neun dwis-mo-seub bo-myeon-seo ul-eoss-jyo



huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

huin nun-i nae-ri-deon eo-neu nal geu go-un ib-sul-ro nal sa-rang-han-da-go

an-nyeong-i-ran mal-eul ha-go geu-dae-ga nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo

nae gyeot-eul ddeo-na-gass-jyo
Tôi đã yêu một người thật đậm sâu, không biết rằng cô ấy đã làm tôi đau đớn nhiều đến dường nào
Tôi hạnh phúc, nói rằng mình là người duy nhất có được cô ấy
Một ngày kia, khi tuyết trắng rơi xuống, cô ấy nói rằng cô ấy yêu tôi với đôi môi đẹp xinh của mình
Nói lời tạm biệt, cô ấy rời xa tôi
Tôi không biết rằng chúng tôi sẽ chia cách nhau
Tôi nghĩ em là tình yêu đời tôi
Tôi hạnh phúc, tôi tin rằng chúng tôi có thể cùng chung suy nghĩ
Nói lời tạm biệt, cô ấy rời xa tôi
Trong tuyết trắng, tôi đếm bước chân em đang dần rời xa
Tái tê, tôi như chàng khờ, tôi nhìn và khóc khi bước em dần xa

Một ngày kia, khi tuyết trắng rơi xuống, cô ấy nói rằng cô ấy yêu tôi với đôi môi đẹp xinh của mình
Nói lời tạm biệt, cô ấy rời xa tôi
Một ngày kia, khi tuyết trắng rơi xuống, cô ấy nói rằng cô ấy yêu tôi với đôi môi đẹp xinh của mình
Nói lời tạm biệt, cô ấy rời xa tôi
Cô ấy rời xa tôi

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
17-08-2010