하얀 눈물 / White Tears - Eru
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| ==Kanji== 사랑한다는 그말이 귓가에 들려요 너무나 듣고 싶었던말 그대 가슴에 안겨서 펑펑 나 울어요 이별이 아니 사랑이 미워서 이게 마지막 사랑이죠 이게 마지막 이별이겠죠 잘가요 그대 내눈을 보며 떠나요 흐려지는 그모습 사랑해요 나의 사랑아 사랑아 안녕이라고 하지마 아름다웠던 목소리로 다시 나를 불러줘 나의 눈물아 눈물아 가지마 떠나 가지마 밤하늘의 별들이 모두다 울잖아 돌아와줘 이게 마지막 사랑이죠 이게 마지막 이별이겠죠 잘가요 그대 내눈을 보며 떠나요 흐려지는 그모습 사랑해요 나의 사랑아 사랑아 안녕이라고 하지마 아름다웠던 목소리로 다시 나를 불러줘 나의 눈물아 눈물아 가지마 떠나 가지마 밤하늘의 별들이 모두다 울잖아 나의 사랑아 사랑아 안녕이라고 하지마 아름다웠던 목소리로 다시 나를 불러줘 나의 눈물아 눈물아 가지마 떠나 가지마 밤하늘의 별들이 모두다 울잖아 돌아와줘 ==Romanji== saranghandaneun geumari gwitkkae deullyeoyo neomuna deutkko sipeotteonmal geudae gaseume angyeoseo peongpeong na ureoyo ibyeori ani sarangi miwoseo ige majimak sarangijyo ige majimak ibyeorigetjjyo jalkkayo geudae naenuneul ppomyeo tteonayo heuryeojineun geumoseup saranghaeyo naui saranga saranga annyeongirago hajima areumdawotteon mokssoriro dasi nareul ppulleojwo naui nunmura nunmura gajima tteona gajima bamhaneurui byeoldeuri moduda uljana dorawajwo ige majimak sarangijyo ige majimak ibyeorigetjjyo jalkkayo geudae naenuneul ppomyeo tteonayo heuryeojineun geumoseup saranghaeyo naui saranga saranga annyeongirago haji areumdawotteon mokssoriro dasi nareul ppulleojwo naui nunmura nunmura gajima tteona gajima bamhaneurui byeoldeuri moduda uljana naui saranga saranga annyeongirago haji areumdawotteon mokssoriro dasi nareul ppulleojwo naui nunmura nunmura gajima tteona gajima bamhaneurui byeoldeuri moduda uljana dorawajwo ==Eng Trans== I heard that words ‘I love you’ through the rim of my ears Words which I really want to hear In my heart I’ve been crying my eyes out For it’s not a love but separation which I hate This is the last love I guess this is the last goodbye Take care of yourself as my eyes seeing you leaving Which the fading image is you whom I love My love oh my love Don’t say goodbye Please call me again with your beautiful voice My tears oh tears Don’t go don’t go away Even the stars in the night sky are all crying Please come back This is the last love I guess this is the last goodbye Take care of yourself as my eyes seeing you leaving Which the fading image is you whom I love My love oh my love Don’t say goodbye Please call me again with your beautiful voice My tears oh tears Don’t go don’t go away Even the stars in the night sky are all crying My love oh my love Don’t say goodbye Please call me again with your beautiful voice My tears oh tears Don’t go don’t go away Even the stars in the night sky are all crying Please come back | 하얀 눈물 / White Tears - Eru Zing: IW6BFZW9 Utube: lle4ClwsoYM http://www.fileden.com/files/2010/7/7/2908625//WhiteTears.mp3 http://www.jpopasia.com/lyrics/39033/eru/white-tears.html -------------------- Anh đã nghe những lời \"Em yêu anh\" xuyên qua màng nhĩ bên tai Những lời anh thực lòng muốn nghe Trong con tim anh, anh đang khóc ròng mòn mõi đôi mắt Vì đây không có gì là tình yêu trừ sự chia cách mà anh ghét Đây là tình yêu cuối Anh đoán đây là lời tạm biệt cuối cùng Em hãy tự chăm sóc lấy mình như anh luôn dõi theo khi em ra đi Rời xa bóng hình đang dần phai nhạt mà anh yêu vô cùng Tình yêu của anh Đừng nói lời chia tay Xin hãy gọi anh lần nữa với giọng nói thân thương của em Những giọt nước mắt anh tuôn Đừng đi, đừng cất bước đi Thậm chí những ngôi sao trên bầu trời đêm cũng đang khóc thầm Xin hãy quay về đây Đây là tình yêu cuối Anh đoán đây là lời tạm biệt cuối cùng Em hãy tự chăm sóc lấy mình như anh luôn dõi theo khi em ra đi Rời xa bóng hình đang dần phai nhạt mà anh yêu vô cùng Tình yêu của anh Đừng nói lời chia tay Xin hãy gọi anh lần nữa với giọng nói thân thương của em Những giọt nước mắt anh tuôn Đừng đi, đừng cất bước đi Thậm chí những ngôi sao trên bầu trời đêm cũng đang khóc thầm Tình yêu của anh Đừng nói lời chia tay Xin hãy gọi anh lần nữa với giọng nói thân thương của em Những giọt nước mắt anh tuôn Đừng đi, đừng cất bước đi Thậm chí những ngôi sao trên bầu trời đêm cũng đang khóc thầm Xin hãy quay về đây |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
19-08-2010
19-08-2010