Leave Me Alone - Phương Vy

Bản dịch của: Hang

Leave me alone

LEAVE ME ALONE

Verse 1
You talk to me, like I am your babe
I don't believe that you got what it takes
I'm not your baby, I'm not your lady!

You say to me that you love me so
You tell me your feelings but I don't want to know
Stop calling me baby, I'm not your lady.

Chorus
I don't know what you want with me,
What you need from me,
Leave me the [beep] alone
I don't want you to love me boy
Don't want you to be my boyfriend
I am not your baby
Get out of my sight, get out of my life
Stop telling that you love me.

Verse 2
Don't look at me like I am your boo
Don't give me presents, you can keep your money too
I'm not your baby, I'm not your lady!

Don't call me up, and tell you miss me
Don't send me messages that you need to see me
Stop calling me baby, I'm not your lady.

Repeat Chorus

Bridge
I don't want to see you
I don't want to talk to you
Leave me alone,
Leave me the [beep] alone!
Hãy để em một mình
Anh nói với em, anh muốn em mãi là 1 cô bé
Em không thể tin rằng anh đã nói
Em không phải là cô bé em cũng không phải là một người phụ nữ của anh!
Anh nói với em rằng anh yêu em nhiều
Anh nói với em những điều anh cảm nhậnnhưng em thật không muốn biết
Xin đừng nói rằng em là một cô bé, em cũng không phải là người phụ nữ của anh.
Em không biết tại sao anh cần có em
Anh cần cái gì từ em
Hãy để em một mình
Em không muốn yêu một người anh trai
Cũng không muốn anh trở trành bạn trai
Em không phải là cô bé của anh
Hãy ra khỏi cuộc ý nghĩ của em hãy ra khỏi cuộc sống của em
Xin anh đừng nói với em rằng anh yêu em.
Đừng nhìn em bằng
Đưng gửi cho em tương lai, anh cũng cần giữ lấy của cải của riêng mình
Em không phải cô bé của anh, cũng không phải người phụ nữ của anh
Đừng nói với em hết, và nói với em rằng anh nhớ em
Dừng gửi cho em tin nhắn rằng anh muốn nhìn thấy em
Xin đừng nói rằng em là một cô bé, em cũng không phải là người phụ nữ của anh.
Em không muốn nhìn thấy anh
Em không muốn nói chuyện với anh
Hãy để em một mình
Xin để em một mình

1 bản dịch khác

Hang
23-10-2008