Secret Love - Romeo

Bản dịch của: Taboo

SECRET LOVE trong shrek 2
Lil' Romeo Lyrics

Dreams of love
My secret is with you
I think of how our love could be
but all my friends say I'm a fool
I don't care
What people have to say
When ever I can I'll be there for you I'm sure I'll find a way

What ever u do don't break my heart
Where ever you go we're never part
Cause I know our love is strong enough
And you'll always be my secret love

You and I
It's like the book of love
I must have read a thousand pages
but it seems it's not enough
I, wish I
could give the world to you
and when I see a falling star I will make that wish come true

What ever u do don't break my heart
Where ever you go we're never part
Cause I know our love is strong enough
And you'll always be my secret love

Out of Luck
Out of Hand
Make me understand
Baby please
All I need (is to see)
what it takes for me to win our love
your love

What ever u do don't break my heart
Where ever you go we're never part
Cause I know our love is strong enough
And you'll always be my secret love

And you always be my secret love
And you always be my secret love
my secret love, oh baby, oh yea, forever

Nhưng giấc mơ về tình yêu
Bí bật của anh là được ở bên em
Anh thầm nghĩ :làm sao tình yêu đó có thể chứ?
Nhưng những người bạn của anh nói anh ngốc
Anh không quan tâm
Những gì họ nói
Bất cứ khi nào có thể anh sẽ ở đó vì em anh chắc mình sẽ tìm ra cách thôi

Dù em làm gì cũng đừng làm tan nát trái tim anh
Dù em có đi đâu chúng mình cũng không bao giờ xa cách
Bởi anh biết tình yêu của chúng mình đủ mạnh mẽ
Và em sẽ luôn là tình yêu bí mật của anh

Em và anh
Như một cuốn sách về tình yêu
Anh phải đọc hàng ngàn trang
Nhưng dường như thế vẫn chưa đủ
Anh ước mình
Có thể trao cả thế giới cho em
Và khi anh thấy sao băng anh sẽ ước điều đó thành sự thật

Dù em làm gì cũng đừng làm tan nát trái tim anh
Dù em có đi đâu chúng mình cũng không bao giờ xa cách
Bởi anh biết tình yêu của chúng mình đủ mạnh mẽ
Và em sẽ luôn là tình yêu bí mật của anh

Không có sự may mắn
Ngoài tầm tay
Hãy làm cho anh hiểu
Người hỡi xin em đấy
Những gì anh cần là thấy được
Điều gì đó khiên anh có thể đạt được tình yêu của chúng ta
Tình yêu của em

Dù em làm gì cũng đừng làm tan nát trái tim anh
Dù em có đi đâu chúng mình cũng không bao giờ xa cách
Bởi anh biết tình yêu của chúng mình đủ mạnh mẽ
Và em sẽ luôn là tình yêu bí mật của anh

Và em sẽ luôn là tình yêu bí mật của anh
Và em sẽ luôn là tình yêu bí mật của anh
tình yêu bí mật của anh,ôi cưng ơi,đúng thế mãi là thế...

2 bản dịch khác

Taboo
14-09-2010