What's Faith Can Do - Kutless

Bản dịch của: lazycat1687

Everybody falls sometimes
Gotta find the strength to rise
From the ashes and make a new beginning
Anyone can feel the ache
You think its more than you can take
But you are stronger, stronger than you know
Don't you give up now
The sun will soon be shining
You gotta face the clouds
To find the silver lining

I've seen dreams that move the mountains
Hope that doesn't ever end
Even when the sky is falling
And I've seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That's what faith can do

It doesn't matter what you've heard
Impossible is not a word
It's just a reason for someone not to try
Everybody's scared to death
When they decide to take that step
Out on the water
It'll be alright
Life is so much more
Than what your eyes are seeing
You will find your way
If you keep believing

I've seen dreams that move the mountains
Hope that doesn't ever end
Even when the sky is falling
And I've seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That's what faith can do

Overcome the odds
You don't have a chance
(That's what faith can do)
When the world says you can't
It'll tell you that you can!

I've seen dreams that move the mountains
Hope that doesn't ever end
Even when the sky is falling
And I've seen miracles just happen
Silent prayers get answered
Broken hearts become brand new
That's what faith can do
That's what faith can do!
Even if you fall sometimes
You will have the strength to rise

Ai cũng có lúc vấp ngã
Cần tìm sức mạnh để đứng lên
Từ tro tàn và bắt đầu lại.
bất cứ ai co thể cảm thấy nỗi đau
Bạn nghĩ điều đó là quá sức của ban
Nhưng ban manh mẽ hơn bạn nghĩ
Đừng vội bỏ cuộc
Mặt trời sẽ lại chiếu sáng
Bạn phải đồi mặt với những đám mây
để tìm thấy ánh sáng bạc.

Tôi đã nhìn thấy các giấc mơ suy chuyển cả ngọn núi
Hi vọng sẽ không bao giờ kết thúc
Ngay cả khi trời kia sập xuống
và tôi thấy những điều diệu kỳ vừa xảy ra
Lời nguyện cầu lặng lẽ đã được trả lời
Trái tim tan vỡ đã lành
Đó là điều niềm tin có thể làm

Dù bạn nghe thấy điều gì
\"Không thể làm được\" không phải là 1 từ
Nó chỉ là lý do cho những ai không muốn cố gắng
Ai cũng sợ chết
khi họ quyết định bước tiếp một bước
Thoát ra khỏi vũng lầy
Mọi chuyện sẽ ổn thôi
cuộc sống còn nhiều thứ hơn nữa
đó là điều bạn đang nhìn thấy
bạn sẽ tìm được con đường riêng của mình
nếu như bạn tiếp tục tin tưởng

Tôi đã nhìn thấy các giấc mơ suy chuyển cả ngọn núi
Hi vọng sẽ không bao giờ kết thúc
Ngay cả khi trời kia sập xuống
và tôi thấy những điều diệu kỳ vừa xảy ra
Lời nguyện cầu lặng lẽ đã được trả lời
Trái tim tan vỡ đã lành
Đó là điều niềm tin có thể làm

Vượt qua những trở ngại
bạn không có một cơ hội
(đó là điều niềm tin có thể làm)
Khi cả thế giới nới rằng bạn không thể.
Điều đó cho bạn biết ràng bạn có thể!

Tôi đã nhìn thấy các giấc mơ suy chuyển cả ngọn núi
Hi vọng sẽ không bao giờ kết thúc
Ngay cả khi trời kia sập xuống
và tôi thấy những điều diệu kỳ vừa xảy ra
Lời nguyện cầu lặng lẽ đã được trả lời
Trái tim tan vỡ đã lành
Đó là điều niềm tin có thể làm
đó là điều niềm tin có thể làm
đó là điều niềm tin có thể làm

Kể cả đôi khi bạn vấp ngã
bạn sẽ có sức mạnh để tự đứng dậy

3 bản dịch khác

lazycat168.
23-09-2010