Hello - SHINee
Bản dịch của: Missrsblue
| 이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐 눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 사랑하는 사람들 말해줘요 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요 감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요 Hello Hello 나름대로 용길 냈어요 Hello Hello 잠시얘기 할래요 Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도 Who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라 내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지 모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠) 보기보다 눈이 높아요 이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요 생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요 Hello Hello 나름대로 용길 냈어요 Hello Hello 잠시얘기 할래요 Hello Hello 내가 좀 서툴진 몰라도 Who knows 어쩜 우린 oh yeah 처음은 아니죠 사실 말하자면 사랑도 이별도 해봤죠 하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요 그대는 달라요 Hello Hello 이번엔 나를 다 걸게요 Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl Hello Hello 지금은 어떨지 몰라도 Who knows 어쩜 우린 Hello Hello Uh~~yeah Hello Hello 내게 기회를 줘요 Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도 Who knows? 우리 둘이 (Rap Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속 그 어떤 기쁨과도 비교 못해 No More 그댈 이젠 표현 할 수 없고 내 손을 잡는다면 Never let you go 이런게 사랑이면 절대 안놓쳐 Who knows 우리 둘이) 운명일지 몰라 Hello Hello ===Romanji=== Ireol ttaereul bomyeon na eorigineun hangabwa nun ape dugodo eojji haljul molla Eotteoke deul sarangeul shijakago ineunji sarang haneun saramdeul malhaejwoyo Eonjenga geunyeo soneul jaba bol nal olkkayo Gameun dunun wiye kiss-haneun naldo wajulkkayo Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo Hello, hello, naega jom seotuljin mollado Who knows eojjeom urin jal dweljido molla Naega dagaseoya haneunji deo gidaryeoya haneunji Modu dareun mareul haneunge deo eoryeowo, midulsu eopgejyo Bogiboda nuni nopayo ireon il nan heunchi anayo nae mal mideojwoyo, yeah Amureoji anke geunyeol aneul nal olkkayo Saengakan daero modu irwojin dan mal mideoyo Hello, hello, nareum daero yongil naesseoyo Hello, hello, jamshi yaegi hallaeyo Hello, hello, naega jom seotuljin mollado Who knows eojjeom urin, oh yeah Cheo-eumeun anijyo sashil malhaja myeon sarando ibyeoldo haebwajyo Hajiman eoryeowoyo imareul mideojwoyo geudaeneun dallayo Hello, hello, ibeonen nareul da geolgeyo Hello, hello, oh yeah, baby, baby, baby girl Hello, hello jigeumeun eotteolji mollado Who knows eojjeom urin Hello, hello, oh yeah Hello, hello, naege gihwereul jwoyo Hello, hello, geure jigeumeun eotteoji mollado Who knows, uri duri Hello, nae gyeoteul maemdon geu shigan deureul gyesok Geu eotteon gippeum gwado bigyo motae no more, geudael ijen pyohyeon halsu eopgo Nae soneul japneun damyoen never let you go, ireonge sarangi myeon jeoldae an nochyeo Who knows, uri duri Unmyeongil jimolla Hello, hello ===Eng Trans=== When I act like this I realize I’m actually young [She’s] right in front of me but I don’t know what to do How do did you start love? People who have loved please tell me Will there be a day when I hold her hand? Will there be a day when I kiss her above her closed eyes? Hello Hello I acted confidently Hello Hello I want to talk to you for a moment Hello Hello I might stutter a little, though Who knows we might actually be together Should I confront [her] Should I wait [for her]? It’s harder when everyone else says something different (Can't you believe it right?) Having high standards, this isn’t a usual thing for me Please believe in me yeah Will there be a day when I hug her freely I believe that what we think can come true Hello Hello I acted confidently Hello Hello I want to talk to you for a moment Hello Hello I might stutter a little, though Who knows we might actually… oh yeah This is not the first time Truthfully I’ve loved and parted But it’s hard, please believe in me You are different Hello Hello This time I’ll put myself out there Hello Hello Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl Hello Hello I don’t know how you’re feeling now Who knows we might actually… Hello Hello Uh~~yeah Hello Hello Please give me a chance Hello Hello I don’t know how you’re feeling now Who knows we might actually…. (Rap: Hello! Those times together circle around me and can be compared to no other blissful feelings No More I can’t express feelings anymore so if you take my hand Never let you go If this is love I’ll never let it go Who knows us two) This might be destiny Hello Hello | Khi anhthấy anh qua thời gian này ANh thấy anh thật non trẻ Dù có em đứng trước mặt anh Anh không biết phải làm gì Như những người đang yêu Làm ơn hãy nói với anh làm sao em bắt đầu yêu Ngày tôi nắm tay cô ấy có bao giờ đến Ngày tôi hôn lên trên đôi mắt khép lại của cô ấy có bao giờ đến Xin chào, xin chào Anh mang đến sự can đảm Xin chào, xin chào Anh muốn nói chuyện với emtrong chốc lát Xin chào, xin chào Anh có lẽ hơi vội vã một chút Ai biết? Chúng ta có thể Kết thúc một cách tốt đẹp. Liệu anh có nên gần như là em Hay đợi chờ hơn một chút Bằng những diều mọi người nói khác nhau Làm điều đó hết sức khó khăn Cô ấy có tiệu chuẩn cao hơn mức cô ấy thấy Kiểu này rất đặc biệt cho tôi Hãy tin vào nhựng điều tôi nói Ngày tôi tình cờ giữ lấy cô ấy có bao giờ đến Tôi tin mọi thứ sẽ xuất hiện theo hướng bạn nghĩ nó sẽ vậy Xin chào, xin chào Anh mang sự can đảm Xin chào, xin chào Anh muốn nói chuyện với emtrong chốc lát Xin chào, xin chào Anh có lẽ hơi vội vã một chút Ai biết? Chúng ta có thể Oh vậng Đó không phải lần đầu tiên anh thành thật Anh đã từng yêu và đã từng tan vỡ Nhưng rất khó, hãy tin vào những từ ngữ này Emkhác Xin chào, xin chào ANhsẽ đánh cược bằng tất cả thời điểm này của anh Xin chào xin chào ồ thế à em yêu em yêu em yêu Xin chào xin chào, Anh không biết em cảm thấy như thế nào lúc này Ai biết? Chúng ta có thể Xin chào, xin chào Xin chào xin chào Hãy cho anh một cơ hội Xin chào xin chào Anh không biết em đang cảm thấy gì Ai biết? ai trong hai đứa mình Có lẽ là định mệnh Xin chào, lần anh ở bên cạnh em Có thể cũng không thể so sánh với bất lỳ hạnh phúc nào Anh không thể bày tỏ chính anh với em Trái tim anh muốn toàn bộ em, không bao giờ để em đi Nếu đây chính là tình yêu, anh không bao giờ để em đi Ai biết? Ngoài hai đứa mình |
1 bản dịch khác
Missrsblue.
05-10-2010
05-10-2010