Impossible - Shontelle
Bản dịch của: latura
| I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did, I did And you were strong and I was not My illusion, my mistake I was careless, I forgot I did And now when all is done There is nothing to say You have gone and so effortlessly You have won You can go ahead tell them Tell them all I know now Shout it from the roof tops Write it on the sky line All we had is gone now Tell them I was happy And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible Falling out of love is hard Falling for betrayal is worst Broken trust and broken hearts I know, I know Thinking all you need is there Building faith on love is worst Empty promises will wear I know, I know And know when all is gone There is nothing to say And if you're done with embarrassing me On your own you can go ahead tell them Tell them all I know now Shout it from the roof tops Write it on the sky line All we had is gone now Tell them I was happy And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible! Ooh impossible (yeah yeah) I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did Tell them all I know now Shout it from the roof tops Write it on the sky line All we had is gone now Tell them I was happy And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did. | TUYỆT VỌNG Em còn nhớ những năm tháng ấy Đã có ai thầm khuyên nhủ mình: \"Đừng yêu mù quáng, đau chuốc lấy!\" Em đã nghe...Và rồi mất anh... Anh mạnh mẽ, còn em yếu đuối Ôi hoang tưởng và quá sai lầm! Để tình cuốn vào cơn mê muội Để em quên, trả giá ngàn lần... Tình nồng xưa nay thành dĩ vãng Còn gì để nói nữa đâu anh? Anh đã đi không niềm lưu luyến... Và giờ đây, cứ việc kể rằng: Mọi điều đến giờ em mới biết Hãy hét to trên đỉnh gió ngàn! Hãy viết trên nền trời giá buốt! Vì tình đã hóa lệ phai tàn... Niềm hạnh phúc trong em từng có Giờ đọng lại can trường xót xa... Nỗi đau lòng xé toang tâm khảm Hi vọng thật nhiều, song có lẽ... Sẽ chỉ tựa mộng ảo hư vô...[x4] Tình tan vỡ cho tim buốt nhói Lòng quặn đau khi trót tin ai Lâu đài kí ức theo mây khói Hằn sâu vết thương nơi trái tim. Em nghĩ anh cần biết điều này Chung thủy khi yêu luôn quan trọng Chót lưỡi đầu môi sẽ phai nhòa Em hiểu, và luôn nhớ trong lòng... Tình nồng xưa nay thành dĩ vãng Còn gì để nói nữa đâu anh? Anh đã đi không niềm lưu luyến... Và giờ đây, cứ việc kể rằng: Mọi điều đến giờ em mới biết Hãy hét to trên đỉnh gió ngàn! Hãy viết trên nền trời giá buốt! Vì tình đã hóa lệ phai tàn... Niềm hạnh phúc trong em từng có Giờ đọng lại can trường xót xa... Nỗi đau lòng xé toang tâm khảm Hi vọng thật nhiều, song có lẽ... Sẽ chỉ tựa mộng ảo hư vô...[x6] Ooh Sẽ mãi là mộng ảo...(yeah yeah) Em còn nhớ những năm tháng ấy Đã có ai thầm khuyên nhủ mình: \"Đừng yêu mù quáng, đau chuốc lấy!\" Em đã nghe...Và rồi mất anh... Mọi điều đến giờ em mới biết Hãy hét to trên đỉnh gió ngàn! Hãy viết trên nền trời giá buốt! Vì tình đã hóa lệ phai tàn... Niềm hạnh phúc trong em từng có Giờ đọng lại can trường xót xa... Nỗi đau lòng xé toang tâm khảm Hi vọng thật nhiều, song có lẽ... Sẽ chỉ tựa mộng ảo hư vô...[x6] Em còn nhớ những năm tháng ấy Đã có ai thầm khuyên nhủ mình: \"Đừng yêu mù quáng, đau chuốc lấy!\" Em đã nghe...Và rồi mất anh... |
14 bản dịch khác
gem90vn
09-06-2010
09-06-2010
sunflower_.
09-09-2010
09-09-2010
latura
07-10-2010
07-10-2010
whatgoeswr.
25-02-2011
25-02-2011
caotien123.
11-04-2011
11-04-2011
wayoflove
19-04-2011
19-04-2011
wayoflove
19-04-2011
19-04-2011
Cá lác 1.
26-04-2011
26-04-2011
aries_1990
04-05-2011
04-05-2011
nejitenten
02-06-2011
02-06-2011
whatgoeswr.
30-07-2011
30-07-2011
maimai_nho.
09-08-2011
09-08-2011
whatgoeswr.
13-08-2011
13-08-2011
nhocphat
21-09-2011
21-09-2011