Heart Vacancy - The Wanted
Bản dịch của: thuonganh
| I hear your heart cry for love, But you won't let me make it right. You were hurt, but I decided, That you were worth the fight. Every night, you lock up, You won't let me come inside. But the look in your eyes, As I can turn the tide. In your heart, in your heart, in your heart, I can tell you can fit one more. In your heart, in your heart, in your heart, I don't care who was there before. I hear your heart call for love, Then you act like there's no room. Room for me, or anyone, "Don't disturb" is all I see. Close the door, turn the key, On everything that we could be. If loneliness would move out, I'd fill the vacancy. In your heart, in your heart, in your heart, In your heart, in your heart, in your heart. This ain't the Heartbreak Hotel, Even though I know it well. Those no shows, they sure tell, In the way you hold yourself. Don't you fret, should you get, Another cancellation. Give me a chance I'd make a, Permanent reservation. In your heart, in your heart, in your heart, I can tell you can fit one more. Open up make a brand new start, I don't care who's stayed before. I hear your heart call for love, Then you act like there's no room. Room for me, or anyone, "Don't disturb" is all I see. Close the door, turn the key, On everything that we could be. If loneliness would move out, I'd fill the vacancy. In your heart, in your heart, in your heart, In your heart, in your heart, in your heart. When I, talk to you, on the phone, Listen close. I hear your heart call for love, Then you act like there's no room. Room for me, or anyone, "Don't disturb" is all I see. Close the door, turn the key, On everything that we could be. If loneliness would move out, I'd fill the vacancy. In your heart, in your heart, in your heart, In your heart, in your heart, in your heart. | Anh nghe thấy con tim em tổn thương vì tình yêu Nhưng em không để anh chữa lành vết thương đó Em đã bị tổn thương, và anh đã quyết định Rằng em xứng đáng để anh chiến đấu Mỗi đêm, em đóng trái time m lại Em không để anh bước vào bên trong Nhưng ánh nhìn trong đôi mắt em Anh có thể thấy mình có thể thay đổi cả cơn thủy triều. Trong trái tim em Anh có thể nói em có thể chứa đựng 1 ai đó 1 lần nữa Trong trái tim em Anh không quan tâm ai đã ở đó trước đây. Anh nghe trái tim em gọi tình yêu. Nhưng sau đó em lại hành động như không có căn phòng nào ở đó Căn phòng cho anh, hay cho bất cứ ai. “Đừng quấy rầy tôi” là tất cả những gì anh thấy Em đóng cánh cửa, phủ nhận hết những gì mà chúng ta có thể là Nếu sự cô đơn có thể được chuyển đi Anh sẽ lấp đầy khoảng trống đó trong tim em. Đây không phải là Khách sạn của trái tim tan vỡ Thậm chí anh biết nó rõ rang Những điều trái tim em chưa bao giờ nói ra, chúng chắc chắn nói trong cái cách em kèm nén chính em Em đừng boăn khoăn em nên có những gì. Thêm một lần nữa em chổi từ Tặng anh một cơ hội để anh khiến trái tim em là một vùng đất vĩnh cửu. Trong trái tim em Anh có thể nói em có thể chứa đựng 1 ai đó 1 lần nữa Trong trái tim em Anh không quan tâm ai đã ở đó trước đây. Anh nghe trái tim em gọi tình yêu. Nhưng sau đó em lại hành động như không có căn phòng nào ở đó Căn phòng cho anh, hay cho bất cứ ai. “Đừng quấy rầy tôi” là tất cả những gì anh thấy Em đóng cánh cửa, phủ nhận hết những gì mà chúng ta có thể là Nếu sự cô đơn có thể được chuyển đi Anh sẽ lấp đầy khoảng trống đó trong tim em. Khi anh nói chuyện điện thoại với em Sự im lặng chấm dứt Anh nghe trái tim em gọi tình yêu. Nhưng sau đó em lại hành động như không có căn phòng nào ở đó Căn phòng cho anh, hay cho bất cứ ai. “Đừng quấy rầy tôi” là tất cả những gì anh thấy Em đóng cánh cửa, phủ nhận hết những gì mà chúng ta có thể là Nếu sự cô đơn có thể được chuyển đi Anh sẽ lấp đầy khoảng trống đó trong tim em. |
1 bản dịch khác
thuonganh
08-10-2010
08-10-2010