정신 이 나갔었나봐 / Losing My Mind (OST My Girlfriend Is Gumiho) - Lee Seung Gi / 이승기
Bản dịch của: quynh14_11
| 정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너무나 보고파 니가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐 이미 늦었다는 걸 알아 슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸 바람이 불어오고 내 맘이 시려와도 널 다시는 볼 수 없니 oh~ Oh baby 나를 떠나가지마 Oh baby 나는 너 하나뿐야 그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어 정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너무나 보고파 니가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐 사랑한단 말을 못했어 (미안해서) 고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐) Come back to me my girl (my girl) 오늘밤 너땜에 잠 못들어 Oh baby 나를 떠나가지마 Oh baby 나는 너 하나뿐이야 그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어 정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너무나 보고파 니가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐 살며시 안아주고 싶어 살며시 입맞추고 싶어 그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah ~ 그땐 정말로 정신이 나갔었나봐 ====Romanji==== jeongsini nagass-eonabwa geuttaen naega eotteohge neoleul tteonaga neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaelyeo jeongsini nagass-eonabwa geuttaen naega eotteohge neoleul tteonaga neomuna bogopa niga bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagass-eonabwa imi neujeodaneun geol ara seulpeohaedo ije modu soyongeobdan geol barami buleoogo nae mami silyeowado neol dasineun bol su eobni oh~ Oh baby nareul tteonagajima Oh baby naneun neo hanappun-ya geudaeyeo dorawa nal kkwag an-ajwo neo eobsin gyeondil su eobseo jeongsini nagass-eonabwa geuttaen naega eotteohge neoleul tteonaga neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaelyeo jeongsini nagass-eonabwa geuttaen naega eotteohge neoleul tteonaga neomuna bogopa niga bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagass-eonabwa saranghandan mareul mothaesseo (mianhaeseo) gomabdaneun maldo mothaesseo (tteonalkkabwa) Come back to me my girl (my girl) oneulbam neottaeme jam modeuleo Oh baby naleul tteonagajima Oh baby naneun neo hanappuniya geudaeyeo dorawa nal kkwag anajwo neo eobsin gyeondil su eobseo jeongsini nagass-eonabwa geuttaen naega eotteohge neoleul tteonaga neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaelyeo jeongsini nagass-eonabwa geuttaen naega eotteohge neoleul tteonaga neomuna bogopa niga bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagass-eonabwa salmyeosi anajugo sipeo salmyeosi ibmajchugo sipeo geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah ~ geuttaen jeongmallo jeongsini nagass-eonabwa ====Eng Trans==== I think i lost my mind at that time how could i left you i only loves you i'm really sorry i could only cry I think i lost my mind at that time how could i left you i really miss it. i miss you please forgive me~ i think i lost my mind i know that it's too late now even i'm sad it's all useless even if the wind blows and my heart is lonely i can't see you anymore, oh~ oh baby don't leave me oh baby you're the only one for me please come back. please hug me tightly i can't bear it without you I think i lost my mind at that time how could i left you i only loves you i'm really sorry i could only cry I think i lost my mind at that time how could i left you i really miss it. i miss you please forgive me~ i think i lost my mind i couldn't say the word 'i love you' (because i'm sorry) i also couldn't say the word 'thanks' (because you might leave) come back to me my girl (my girl) i can't sleep today because of you oh baby don't leave me oh baby you're the only one for me please come back. please hug me tightly i can't bear it without you I think i lost my mind at that time how could i left you i only loves you i'm really sorry i could only cry I think i lost my mind at that time how could i left you i really miss it. i miss you please forgive me~ i think i lost my mind i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah Credit Hangul : mgig tieba baidu Romanization : Koreansplash's Plopipay Translation: billboard100kpopmnet @ youtube | (*)Lúc đó chắc anh mất trí thật rồi Sao anh có thể bỏ em lại cơ chứ? Anh chỉ yêu mình em thôi! Thật lòng xin lỗi em Khi anh chỉ biết rơi lệ mà thôi Lúc đó chắc anh mất trí thật rồi Sao anh có thể bỏ em lại cơ chứ? Anh thật lòng rất nhớ, rất nhớ em Xin hãy tha thứ cho anh Anh nghĩ anh mất trí thật rồi Anh biết giờ là dã quá muộn Có hối hận cũng vô ích mà thôi Khi ngọn gió thổi qua, chạm vào trái tim lạnh giá Giờ đã không thể nhìn thấy em nữa rồi (**) 0h baby đừng rời xa anh 0h baby lòng anh chỉ có mình em Xin em hãy quay về và ôm chặt anh Anh không thể sống nếu thiếu em (*) Xin lỗi vì anh chưa thể thốt ra lời yêu. Anh nghĩ mình mất trí thật rồi Xin lỗi vì anh chưa thể thốt ra lời yêu. Chưa kịp cảm ơn thì người đã rời xa anh rồi Quay về bên anh đi hỡi cô bé của anh Vì em mà đêm nay anh không thể chợp mắt (**)(*) Muốn được ôm em chầm chậm Muốn nhẹ nhàng đặt nụ hôn lên bờ môi em Rồi thiếp đi trong vòng tay ấy Thật sự anh đã mất trí thật rồi… |
3 bản dịch khác
Anakin Sky.
07-08-2010
07-08-2010
mjhag
04-09-2010
04-09-2010
quynh14_11
10-10-2010
10-10-2010