Butterfly Kisses - Westlife
Bản dịch của: tuanlinh94
| There's two things I know for sure She was sent here from heaven And she's daddy's little girl As I drop to my knees by her bed at night She talks to Jesus and I close my eyes And I thank God for all of the joy in my life Oh but most of all for.. Butterfly kisses after bed time prayer Sticking little white flowers all up in her hair Walk beside the pony daddy; it's my first ride I know the cake looks funny daddy But I sure tried Oh with all that I've done wrong I must have done something right To deserve a hug every morning And butterfly kisses at night Sweet sixteen today She's looking like her mother a little more everyday One part woman; the other part girl To perfume and make up From ribbons and curls Trying her wings out in a great big world But I remember.. Butterfly kisses after bed time prayer Sticking little white flowers all up in her hair You know how much I love you daddy But if you don't mind I'm only gonna kiss you on the cheek this time Oh with all that I've done wrong I must have done something right To deserve a hug every morning And butterfly kisses at night She'll change her name today She'll make a promise and I'll give her away Standing in the bedroom just staring at her She asked me what I'm thinking And I said I'm not sure I just feel like I'm losing my baby girl She leaned over - gave me Butterfly kisses with her mother there Sticking little white flowers all up in her hair Walk me down the aisle daddy; it's just about time Does my wedding dress look pretty daddy? Daddy don't cry Oh with all that I've done wrong I must have dont something right To deserve a hug every morning And butterfly kisses a hug in the every morning And butterfly kisses at night. | Có 2 điều mà cha biết chắc Con được gửi từ thiên đường xuống đây Và con là con gái bé bỏng của cha Cha thường quì gối bên gường con mỗi tối Con nguyện cầu với Jesus và cha nhắm mắt lại Cha xin tạ ơn Chúa vì những điều tốt đẹp trong đời Ôi nhưng trên tất cả là Những nụ hôn lướt nhẹ sau những lời cầu nguyện trước khi ngủ Cài những bông hoa trắng nhỏ lên mái tóc con Hãy đi bên cạnh ngựa con cha nhé, đây là lần đầu tiên con cưỡi ngựa Con biết cái bánh trông thật buồn cười cha ạ Nhưng con đã rất cố gắng Ôi mặc dù cha có sai lầm mọi điều Nhưng chắc phải có vài điều đúng đắn Để xứng đáng với những cái ôm mỗi sớm mai Và những nụ hôn lướt nhẹ mỗi tối Hôm nay con tròn 16 tuổi Mỗi ngày con lại giống mẹ hơn Vừa là thiếu nữ nhưng cũng vẫn còn là 1 cô bé Xức nước hoa và trang điểm từ những dải ruy băng cùng mái tóc xoăn Cố vươn đôi cánh ra ngoài thế giới bao la Nhưng cha vẫn nhớ Những nụ hôn lướt nhẹ sau những lời cầu nguyện trước khi ngủ Cài những bông hoa trắng nhỏ lên mái tóc con Cha biết con yêu cha đến nhường nào ko Nếu cha ko phiền Bây giờ con chỉ muốn hôn lên má cha Ôi mặc dù cha có sai lầm mọi điều Nhưng chắc phải có vài điều đúng đắn Để xứng đáng với những cái ôm mỗi sớm mai Và những nụ hôn lướt nhẹ mỗi tối Hôm nay con sẽ đổi tên của mình Con sẽ hứa và cha tiễn con đi xa Đứng trong phòng ngủ cha nhìn con Con hỏi cha đang nghĩ điều gì vậy, cha trả lời cha ko biết chắc Dường như cha cảm thấy đang mất đi đứa con gái bé bỏng của mình Con dựa vào cha - trao cho cha Những nụ hôn lướt nhẹ trước mẹ con Cài những bông hoa trắng nhỏ lên mái tóc con Khoảnh khắc đưa con đi giữa nhữg hàng ghế Bộ váy cưới của con đẹp lắm phai ko cha ? Cha ơi đừng khóc Ôi mặc dù cha có sai lầm mọi điều Nhưng chắc phải có vài điều đúng đắn Để xứng đáng với những cái ôm mỗi sớm mai Và những nụ hôn lướt nhẹ mỗi tối |
3 bản dịch khác
nnt3107
23-10-2009
23-10-2009
panukya
08-11-2009
08-11-2009
tuanlinh94
11-10-2010
11-10-2010