When Tomorrow Comes - Michael Learns to Rock
Bản dịch của: thangkho_no1
| When Tomorrow Comes I, I'm lying oh so quiet by your side Afraid that you will open up your eyes Cos when the morning comes you'll say goodbye And now I see a ray of sunlight on your bed I try to move the curtain once again It doesn't really matter anyway -- I know it It's all over Cos when tomorrow comes, you'll be gone Slow down, sunrise I'm holding on to you all night through Until tomorrow comes Hush Don't let nobody wake my baby Hush Oh, let this moment stay forever just for us No, a garbage can is falling in the street You're crying and you're talking in your sleep I take your hand and listen to your breath So it won't be long before the night is through Then emptiness and loneliness will rule And memories are all that's left of you -- I know it It's all over Cos when tomorrow comes, you'll be gone Slow down, sunrise I'm holding on to you all night through Until tomorrow comes Hush Don't let nobody wake my baby Hush Oh, let this moment stay forever just for us Hush (hush, hush), hush (hush) I whisper in your ear Hush (hush, hush), hush (hush) Just go back to sleep, baby Cos when tomorrow comes, you'll be gone Slow down, sunrise I'm holding on to you all night through Until tomorrow comes Cos when tomorrow comes, you'll be gone Slow down, sunrise I'm holding on to you all night through Until tomorrow comes Hush Don't let nobody wake my baby Hush Oh, let this moment stay forever Hush Forver cannot never be enough for us | Khi Bình Minh Lên Anh, anh lặng lẽ nằm bên em Lo sợ rồi em sẽ mở mắt ra thôi Bởi khi ngày mai đến em sẽ nói lời chia tay Và giờ thì anh đã thấy những tia nắng đầu tiên chiếu rọi đến bên giường em Anh cố gắng kéo tấm rèm che đi những tia nắng kia Nhưng dù làm thế nào thì mọi việc vẫn sẽ xẩy ra - anh biết mà Mọi thứ đã kết thúc Bởi khi bình mình lên, em sẽ ra đi Lặng lẽ, bình mình lên Anh đang ôm em vượt qua đêm dài lạnh lẽo Cho đến khi bình minh lên Yên lặng nào Đừng để ai đánh thức nàng công chúa của anh Yên lặng nào Ôi, ước gì khoảnh khắc này sẽ mãi mãi dành cho đôi ta Không, có thể một điều gì đó đang bị quên lãng ở ngoài kia Em đang nhỏ từng giọt nước mắt và đang nói trong giấc mộng của em Anh nắm lấy bàn tay em và cảm nhận từng hơi thở của em Sẽ không còn lâu đâu bởi rồi bóng đêm cũng sẽ tan biến Rồi sự trống rỗng và cô đơn cũng sẽ là quy luật Và mọi kí ức rồi cũng sẽ là của em - Anh biết chứ Mọi thứ đã kết thúc rồi Điệp khúc: ... Yên lặng nào Đừng để ai đánh thức nàng công chúa của anh Yên lặng nào Ôi, ước gì khoảnh khắc này sẽ mãi mãi dành cho đôi ta Yên lặng nào(suỵt...), yên lặng nào(suỵt...) Anh thì thầm vào tai em Yên lặng nào(suỵt...), yên lặng nào(suỵt...) Hãy trở lại với giấc ngủ của em đi, em yêu của anh Điệp khúc: x2 Yên lặng nào Đừng để ai đánh thức nàng công chúa của anh Yên lặng nào Ôi, ước gì khoảnh khắc này sẽ mãi mãi dành cho đôi ta Yên lặng nào Mãi mãi không bao giờ là đủ với tính yêu của đôi ta |
1 bản dịch khác
thangkho_n.
27-10-2008
27-10-2008