You Are A Drug - Secondhand Serenade

Bản dịch của: Taboo

Today was just another day
Emotionless and stale
Everytime I try to reach you
I always seem to fail

You're living in this shell
And you don't recognize your sin
You've taken not just me for granted
But the world you're living in

And so you stand there
And you pray for God to see
But the only one you have to be
Honest to is me

You are a drug,
I cannot quit you
You are a drug,
I'm still lonely with you
You're not in love,
But I still need to
Hold on to you
What have I gotten into?

Everytime I get a taste of you
It keeps me wanting more
Yeah, I suffocate from all the words
You said to me before

It seems as though you speak to me
As if it isn't sure
I know I fight for something
but what am I fighing for?

And so I stand there
And I pray for God to see
I just need the strength alone
To do what's best for me

You are a drug,
I cannot quit you
You are a drug,
I'm still lonely with you
You're not in love,
But I still need to
Hold on to you
What have I gotten into?

And this world is fast
It's passed me by
But you're still here
And I don't know why
You've lost your smile
But we can try
To bring it back to life

You are a drug,
I cannot quit you
You are a drug,
I'm still lonely with you
You're not in love,
But I still need to
Hold on to you
What have I gotten into?
[x2]
Em Là Liều Thuốc Gây Nghiện

Hôm nay chỉ là một ngày khác
Không cảm xúc, nhạt nhẽo
Mỗi lần anh cố đến tiếp cận em
Dường như anh luôn thất bại

Em đang sống trong sự bảo vệ ấy
Và em đã không nhận ra lỗi lầm của mình
Em đã lấy đi mà không cần anh cho phép
Nhưng thế giới mà em đang sống trong đó

Và rồi em đứng đó
Nguyện cầu xin Chúa để hiểu được
Nhưng người duy nhất em cần phải
Cầu xin là anh nè

Em là liều thuốc gây nghiện
Anh chẳng thế thoát khỏi em
Em là liều thuốc gây nghiện
Anh vẫn cô đơn bên em
Em thì không cần tình yêu
Nhưng anh lại cần nó
Ôm chầm lấy em
Anh phải làm gì nữa đây?

Mỗi khi anh có được nếm chải từ em
Điều đó khiến anh muốn hơn nữa
Ừ,anh nghẹn lời rồi
Trước khi em nói với anh

Dường như khi em trò chuyện cùng anh
Như thể điều đó là giả tạo
Anh biết mình phải đấu tranh vì điều gì đó
Nhưng anh phải đấu tranh với điều gì?

Và rồi em đứng đó
Nguyện cầu xin Chúa để hiểu được
Nhưng người duy nhất em cần phải
Cầu xin là anh nè

Em là liều thuốc gây nghiện
Anh chẳng thế thoát khỏi em
Em là liều thuốc gây nghiện
Anh vẫn cô đơn bên em
Em thì không cần tình yêu
Nhưng anh lại cần nó
Ôm chầm lấy em
Anh phải làm gì nữa đây?

Và rồi thế gian xoay vần
Điều ấy đã vụt qua anh
Nhưng em vẫn ở đây
Và anh không hiểu tại sao
Em đã đánh mất niềm vui
Nhưng chúng mình có thể cố
Mang nó trở lại cuộc sống

Em là liều thuốc gây nghiện
Anh chẳng thế thoát khỏi em
Em là liều thuốc gây nghiện
Anh vẫn cô đơn bên em
Em thì không cần tình yêu
Nhưng anh lại cần nó
Ôm chầm lấy em
Anh phải làm gì nữa đây?

1 bản dịch khác