Damaged - Shayne Ward
Bản dịch của: khaihk
| DAMAGED Remember those photographs we took on the boat in Spain I took them down and ripped them up and threw them all away remember on the back of one you wrote we would meant to be that doesn't really matter now cause u don't mean a thing to me baby you shoulda told me tryna to find the start I thought I was your only till you put me on the self and found somebody else [Chorus] I never thought that you would ever do that everything we had is gone said you loved me said never leave me maybe you just heard your wrong cause im damaged, im damaged, don't know what to do, baby im damaged so, so damaged because of you got rid of those clothes you left like you got rid of our dreams don't wanna be reminded of all of the memories I use to have the ticket stamp saved from our very first date but that don't really matter now cause you threw our love away baby you shoulda told me cause now im torn apart thought that I was your only till you put me on the shelf and found sumbody else [Chorus] its almost like you were never here I almost feel like I don't care cause I almost got rid of all the pain the only thing I have left to say is how good you leave me so damaged [Chorus] Girl I never thought, never thought never thought that'd you'd do that everything is gone (everything is gone) you said you loved me said youd never leave me maybe I just heard you wrong (heard you wrong) [Chorus till end] | CÒn nhớ những tấm hình này chúng ta chụp trên con tàu nước Tây Ba Nha Anh đã lấy chúng xuống và xé toạc ra và ném tất cả đi Còn nhớ phía sau của 1 chiếc ảnh em đã viết chúng ta có ý nghĩa gì Rằng điều đó thật sự ko hẳn là vấn đề vì em ko có ý nghĩa 1 điều gì với anh Em yêu em đã nói với anh cố gắng tìm kiếm 1 sự khởi đầu Anh đã nghĩ anh chỉ là của riêng em cho đến khi em đặt anh lên bản ngã cùa mình và em tìm kiếm 1 ai khác ĐK: Anh ko bao h nghĩ rằng em sẽ làm tất cả mọi chuyện chúng ta đã trải qua Em đã nói em yêu anh, ko bao h rời bỏ anh có thể anh đã nghe em nói nhầm Vì anh bị làm tổn thương, anh bị tổn thương ko biết phải làm gì nữa, em yêu Anh bị tổn thương rất nhiều, rất nhiều bởi vì em Vứt bỏ những bộ quần áo êm đã để lại cũng giống như em từ bỏ những giấc mơ của chúng ta ANh ko muốn bị gợi nhớ bởi tất cả những kỉ niệm này Nhưng thật sự ko hẳn vì những vấn đề này mà vì em đã vứt bỏ tình yêu của chúng ta Em yêu em nên nói với anh những nguyên nhân mà bây h chúng ta đã chia rẽ Anh đã nghĩ anh chỉ là của riêng em cho đến khi em đặt anh lên bản ngã cùa mình và em tìm kiếm 1 ai khác ĐK Hầu như em chẳng bao h ở đây hết Anh hầu như cảm thấy rằng em ko quan tâm vì anh gần như đã từ bỏ tất cả nỗi đau này Điều duy nhất anh còn có thể nói là em tốt đến mức nào khi em làm anh bị tổn thương đến vậy ĐK Anh ko bao h nghĩ rằng, ko bao h nghĩ rằng em đã làm mọi chuyện chấm dứt như thế (mọi chuyện đã chấm dứt) Em đã nói em yêu anh, ko bao h rời bỏ anh có thể anh đã nghe em nói nhầm(nghe em nói nhầm) |
2 bản dịch khác
pitbulldog.
30-04-2010
30-04-2010
khaihk
19-10-2010
19-10-2010