What's My Name (Ft. Drake) - Rihanna

Bản dịch của: hieu_ndh_7717

[Rihanna]
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Ooh na na, what’s my name
Whats my name, whats my name

[Drake]
I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something
Cuz I’ve been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Ooooh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the track to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I go the text you gon right is gon say…

Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you’re a challenge, lets explore your talent

[Chorus]
Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

Hey boy I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy to really take it over
Looking for a girl to put you over
Oooooh, oooooh

Ooh na na, what’s my name x3
Whats my name, whats my name

Baby you got me, aint nowhere that I’d be
Then with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

[Chorus]

You’re so amazing, you took the time to figure me out
Thats why you take me, way past the point of turning me on
You bout to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what’s my name x5
Whats my name, whats my name

[Chorus]
tên em là gì vậy
tên em là gì vậy

anh nghe những điều tốt đẹp mà em nói với họ
em biết những gì họ truyền tai nhau
căn bậc hai cua 69 là 8 hay cái gì gì đó
anh đã cố gắng làm ra nó đấy em ạ
với đống cỏ tốt um xùm và chai rượu vang trắng
anh chỉ mong chờ đến đêm này
mọi việc sẽ tốt như cách chúng ta đã dự định mà
chỉ mong chờ bài hát chúng ta yêu cầu được phát thôi
oooh,họ đã phát bài ấy rồi,em nói rằng em phải có việc
nhưng anh biết em muốn ở lại
em chỉ chờ đoạn cuối khi cô gái ấy đến
chúng ta có thể có những phút giây dành cho nhau trong 20 phút khi cô ấy chưa đến
hãy nói tên anh(em) nào
đưa mọi thứ ra nào để chúng hấp dẫn nào,mở cánh cửa để cho chút khí trời vào nữa
anh có thể giúp em vượt qua ngày dài đó
nhanh như cách anh đánh văn bản vừa đi vừa nói vậy

không ai biết cách làm việc của em thì phải
biết cách làm thế nào để em đạt được chúng
anh yêu anh ở lại đó chút nữa nha
anh có điều làm cho em khỏi mất bình tĩnh đó
anh yêu anh là thách thức là cơ hội để em khám phá ra bản thân mình hơn
ĐK:
anh chàng, em muốn xem anh có thể xuống trung tâm thành phố với cô gái như em không
anh ơi,em thực sự muốn ở bên cạnh anh
vì anh là mẫu người em muốn có
em muốn 1 chàng trai mang mọi thứ cho em
anh đang kiếm tìm cô gái để cùng về với anh

anh yêu,anh mang cho em cảm giác không nơi nào em muốn đến cả
khi anh vòng đôi tay quanh em
anh quay lại và khi anh chạm nhẹ vào em
em như rã rời lúc anh nói thầm thì
anh như mở toang mọi cánh cửa,em cùng anh mở nhé

anh thật là tuyệt vời,anh đã mang những phút giây đê mê
cái cách anh đỡ em lên, trao cho em những điều để thay đổi em
anh phá tan mọi nhụt chí của em.em thề rằng sẽ không đánh mất bản thân mình nữa đâu

tên em là gì
tên em là gì
ĐK

Đk

2 bản dịch khác

hieu_ndh_7.
22-10-2010
Huzky
22-10-2010