Broken - Seether

Bản dịch của: koffe_chan

[Shawn Morgan]
(Verse 1)
I wanted you to know
That I love the way you laugh
I want to hold you high and steal your pain …away
I keep your photograph
And I know it serves me well
I want to hold you high and steal your pain

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 1)
because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

[Shawn Morgan]
(Bridge)
You've gone away
You don't feel me here....anymore

[Amy Lee]
(Verse 2)
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 2)
cause I'm broken when I'm open
And I don’t feel like I am strong enough
cause I'm broken when I'm lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

[Instruments]

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 2)
cause I'm broken when I'm open
And I don’t feel like I am strong enough
cause I'm broken when I'm lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

[Shawn Morgan & Amy Lee]
(Chorus 1)
cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone [Seether]...away

[Shawn Morgan and Amy Lee]
(Bridge)You're gone away
You don't feel me here....anymore		Anh ước em biết rằng anh yêu cái cách em cười
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt, xua mọi nỗi đau nơi em đi thật xa
Anh vẫn giữ bức hình của em, và anh biết rõ nó đã giúp anh rất nhiều
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt và xua tan mọi nỗi đau vô bờ của em.

Vì anh bị tổn thương bởi những ngày cô độc
Và anh thấy không ổn chút nào khi em đã ra đi
Em đã đi thật xa, và chẳng còn cảm thấy được anh thêm chút nào nữa

Giờ thì điều tồi tệ nhất đã qua, và chúng ta lại có thể thở
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt, em tẩy rửa mọi nỗi đau nơi anh
Còn quá nhiều điều để học hỏi, và chẳng còn ai để đấu tranh
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt và tẩy rửa mọi nỗi đau nơi em

Vì anh bị tổn thương mỗi khi cố rộng mở lòng mình
Và anh cảm thấy mình không đủ mạnh mẽ
Vì anh bị tổn thương bởi những ngày cô độc
Và anh thấy không ổn chút nào khi em đã ra đi

Vì anh bị tổn thương mỗi khi cố rộng mở lòng mình
Và anh cảm thấy mình không đủ mạnh mẽ
Vì anh bị tổn thương bởi những ngày cô độc
Và anh thấy không ổn chút nào khi em đã ra đi
Em đã xa anh rồi, và chẳng còn có thể cảm thấy anh được nữa.

2 bản dịch khác

koffe_chan
28-10-2010
skyzenski
18-06-2016