Believe - Cher

Bản dịch của: printf

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one

Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough no

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
'Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you Oh

Do you believe in life after love
I can feel something inside me says I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now

Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No I don't need you anymore

Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough now
Ngay cả khi cơn bão sấm sét và bắt đầu
Tôi sẽ đứng stong giống như một cây trong gió
Không có gì là ngọn núi này sẽ di chuyển hoặc thay đổi hướng của tôi
Tôi đang rơi khỏi bầu trời và tôi chỉ có một mình
Can đảm mà bên trong là sẽ ngã xuống
Không có gì là gonna ánh sáng mờ của tôi trong
Nhưng nếu tôi tiếp tục đi trên đó sẽ không bao giờ là không thể
Không phải ngày hôm nay.

Vì tôi có một cái gì đó để tin vào
Miễn là tôi đang thở
Không có một giới hạn với những gì tôi có thể ước mơ
Vì tôi có một cái gì đó để tin vào
Nhiệm vụ để giữ leo
Không gì có thể ngăn cản tôi nếu tôi chỉ tin tưởng
Và tôi tin vào tôi.

Ngay cả khi thế giới cố gắng để kéo anh xuống
Hãy nói cho tôi rằng tôi có thể không ... cố gắng để biến tôi xung quanh

Tôi sẽ không để cho họ đưa tôi ra cháy
Nhưng nếu tôi tiếp tục đi trên đó sẽ không bao giờ là không thể
Không phải ngày hôm nay

Vì tôi có một cái gì đó để tin vào
Miễn là tôi đang thở
Không có một giới hạn với những gì tôi có thể ước mơ
Vì tôi có một cái gì đó để tin vào
Nhiệm vụ để giữ leo
Không gì có thể ngăn cản tôi nếu tôi chỉ tin tưởng
Và tôi tin rằng trong tôi

Tôi có thể làm tất cả, mở cửa hàng cửa
Turn thực tế không thể tưởng tượng đến
Bạn thấy tôi có thể làm tất cả và nhiều hơn nữa

Tin rằng miễn là tôi đang thở
Không có giới hạn với những gì tôi có thể ước mơ
Tin rằng nhiệm vụ để giữ leo
Không gì có thể ngăn cản tôi nếu tôi chỉ tin tưởng
Và tôi tin vào tôi.

2 bản dịch khác

thienhaxan.
25-12-2009
printf
04-11-2010