Needles And Pins - Smokie
Bản dịch của: avantasia_1983
| I saw her today, I saw her face. It was a face I loved, and I knew, I had to run away and get down on my knees and pray that they'd go away. But still they begin, needles and pins. Because of all my pride The tears I gotta hide. Oh, I thought I was smart, I won her heart. Didn't think I'd do, but now you see, She's worse to him than me. Let her go ahead and take his love instead. And one day she will see just how to say - Please, and get down on her knees. That's how they begin. She'll feel those needles and pins Hurtin' her, hurtin' her. Why can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong, Why can't I stand up and tell myself I'm strong. Because I saw her today, I saw her face, It was a face I loved, and I knew, I had to run away and get down on my knees and pray, That they'd go away. But still they begin, needles and pins. Because of all my pride The tears I gotta hide. Oh, needles and pins. Needles and pins. Needles and pins. Needles and pins. | Hôm nay tôi đã gặp cô ấy,khuôn mặt đó mà tôi đã thấy Quả thật là đáng yêu,và sau đó tôi biết là thế tôi đã phải chốn chạy và quỳ gối xuống khẩn cầu vì chúng đã đi xa rồi nhưng chúng vẫn phải bắt đầu Cảm giác như buồn rười rượi Bởi tại do niềm kiêu hãnh của tôi Những giọt nước mắt đó đã làm tôi dày dạn rồi oh,tôi đã hiểu được nỗi đau đó rồi,do tôi đã chiếm lĩnh trái tim của cô Tôi nghĩ không nên làm thế,nhưng giờ cô đã nhận ra Cô đã làm tổn thương anh ta hơn là tôi nữa Cứ để cô ta ra đi đi anh bạn à,rồi anh sẽ có một mối tình khác Và một ngày nào đó cô ấy cũng sẽ hiểu những lời nói đó Nào anh bạn cứ gục vào đùi cô ta đi Cô ấy và anh đã nhận ra được điều đó là như thế nào Cô ta đã cảm nhận được nỗi đau buồn rười rượi đó và đang đau khổ ,đau khổ Tại sao tôi không thể có điểm dừng và tui tự nhủ rằng tôi đã sai,đã sai,rồi vậy đó Tại sao tôi lại không vùng dậy được và tôi tự nhủ rằng tôi sẽ mạnh mẽ lên Hôm nay tôi đã gặp cô ấy,khuôn mặt đó mà tôi đã thấy Quả thật là đáng yêu,và sau đó tôi biết là thế Tôi đã phải trốn chạy và quỳ gối xuống khẩn cầu vì chúng đã đi xa rồi Nhưng chúng vẫn phải bắt đầu cảm giác như buồn rười rượi Bởi tại do niềm kiêu hãnh của tôi những giọt nước mắt đó đã làm tôi dày dạn rồi Oh,cảm giác buồn rười rượi Cảm giác buồn rười rượi cảm giác buồn rười rượi cảm giác buồn rười rượi |
1 bản dịch khác
avantasia_.
09-11-2010
09-11-2010