If You Want Me (ft. Marketa Irglova - Once OST) - Glen Hansard
Bản dịch của: Koffe_chan
| Are you really here Or am I dreaming I can't tell dreams from truth For it's been so long Since I have seen you I can hardly remember Your face anymore When I get really lonely And the distance causes our silence I think of you smiling With pride in your eyes A lover that sighs If you want me satisfy me If you want me satisfy me. Are you really sure That you'd believe me When others say I lie I wonder if you could Ever despise me When you know I really try To be a better one To satisfy you For your everything to me And I'll do What you ask me If you'll let me be Free If you want me satisfy me If you want me satisfy me If you want me satisfy me If you want me satisfy me. If you want me satisfy me If you want me satisfy me | Anh thật đang ở đây Hay em đang mơ Giấc mơ chẳng thể bắt nguồn từ sự thật Đã quá lâu rồi Từ lần cuối gặp anh Thật khó để nhớ ra Gương mặt anh Khi em thực sự cô đơn Và khoảng cách tạo nên sự yên lặng Em nghĩ tới nụ cười của anh Sự hãnh diện ánh lên trong đôi mắt anh Một người tình được khát khao. Nếu muốn có em, hãy thỏa mãn em. Nếu muốn có em, hãy thỏa mãn em. Anh chắc không Rằng anh tin em Khi những kẻ khác bảo em đối trá Em tự hỏi có khi nào anh Khinh miệt em Khi anh biết em thực sự cố gắng Để trở thành người tốt hơn Làm anh hài lòng Vì tất cả những gì anh đã cho em Và em sẽ làm Bất cứ gì anh muốn Chỉ cần anh sẽ cho em Tự do. Nếu muốn có em, hãy thỏa mãn em. Nếu muốn có em, hãy thỏa mãn em. |
1 bản dịch khác
Koffe_chan
14-11-2010
14-11-2010