Hot Mess - Cobra Starship

Bản dịch của: Lucifer

You were a problem child
Been grounded your whole life
So now you running wild
Playing with them good girls
No that ain't your style

You think your hot shit
You cool, I love it, I love it
Yeah, yeah
Stumbling but yeah, you're still looking hella fine
Keep doing what you're doing and I'ma make you mine

Well, you're a hot mess and I'm falling for you
And I'm like hot damn let me make you my boo
cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You're a hot mess
I'm loving it, hell yes

I've been hypnotized
The city's your playground,
I watch you take a bite
At 5am roaming in the streets
Drunk all night

You think your hot shit
You cool, I love it, I love it
Yeah, yeah
Stumbling but yeah, you're still looking hella fine
Keep doing what you're doing and I'ma make you mine

Well, you're a hot mess and I'm falling for you
And I'm like hot damn, let me make you my boo
cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You're a hot mess
I'm loving it, hell yes

You're a hot mess and I'm falling for you
And I'm like hot damn let me make you my boo
cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You're a hot mess
I'm loving it, hell yes

If you're dancing up on tables
You go you go, you got it girl
Say that you're unstable
You go coco, you got it girl
Dancing up on tables
Say that you're unstable
You're a haha haha ha yeah you're a hot mess
Haha haha ha we're singing hell yes

Well, you're a hot mess and I'm falling for you
And I'm like hot damn let me make you my boo
cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You're a hot mess
I'm loving it, hell yes
You're a hot mess and I'm falling for you
And I'm like hot damn let me make you my boo
cause you can shake it shake it shake it
Yeah you know what to do
You're a hot mess
I'm loving it, hell yes (hell yes)
Hot mess
I'm loving it, hell yes (hell yes)
Hot mess
I'm loving it, hell yes		Cưng vốn là một đứa rắc rối
Cả đời như cá trong xô
Nên giờ cưng như chim sổ lồng
Chơi với gái nhà lành
Ứ phải kiểu của cưng đâu à

Cưng nghĩ mình hot
Cưng tuyệt lắm, mình yêu cưng, yêu vãi ra í
Yề, yề
Sơ sảy một tí cơ mà...ờ, cưng vẫn đỉnh cao của chất lượng
Cứ tiếp tục những điều cưng đang làm và tớ sẽ biến cưng thành của riêng

Ờ, cưng thật nóng bỏng và tớ đang bấn loạn vì cưng nè
Và tớ cứ "má ơi hot, thôi làm tình yêu của tớ đi cưng"
Vì cưng có thể lắc này lắc này lắc này
Yề cưng biết phải làm gì mà
Cưng thật nóng bỏng
Và tớ like mạnh luôn

Tớ như bị thôi miên
Thành phố này như sân chơi của cưng vậy
Tớ xem cưng cắn câu
5 giờ sáng đánh bóng mặt đường
Xỉn cả đêm

Cưng nghĩ mình hot
Cưng tuyệt lắm, mình yêu cưng, yêu vãi ra í
Yề, yề
Sơ sảy một tí cơ mà...ờ, cưng vẫn đỉnh cao của chất lượng
Cứ tiếp tục những điều cưng đang làm và tớ sẽ biến cưng thành của riêng

Ờ, cưng thật nóng bỏng và tớ đang bấn loạn vì cưng nè
Và tớ cứ "má ơi hot, thôi làm tình yêu của tớ đi cưng"
Vì cưng có thể lắc này lắc này lắc này
Yề cưng biết phải làm gì mà
Cưng thật nóng bỏng
Và tớ like mạnh luôn, chuẩn vãi

cưng thật nóng bỏng và tớ đang bấn loạn vì cưng nè
Và tớ cứ "má ơi hot, thôi làm tình yêu của tớ đi cưng"
Vì cưng có thể lắc này lắc này lắc này
Yề cưng biết phải làm gì mà
Cưng thật nóng bỏng
Và tớ like mạnh luôn, chuẩn vãi

Nếu cưng nhảy điệu sẹc xi nơi vũ trường
Lên đê lên đê cưng
Nói cưng đang muốn lắc lư
Ồi dễ thương, chuẩn đấy cưng
Cưng nhảy điệu sẹc xi
Nói cưng đang muốn lắc lư
Cưng thật hớ hớ hớ ờ... HOT
Haha haha ha bọn mình hát "CHUẨN VÃI"


1 bản dịch khác

Lucifer
14-11-2010