Little Of Your Time - Maroon 5
Bản dịch của: hieu_ndh_7717
| I’m sick of picking the pieces And second-guessing My reasons why you don’t trust me Why must we do this to one another? We are just passionate lovers With trouble under the covers Nothing worse than when You know that it’s over I just need a little of your time A little of your time To say the words I never said Just need a little of your time A little of your time To show you that I am not dead Please don’t leave, stay in bed Touch my body instead Gonna make you feel it Can you still feel it? Gonna make you feel it Can you still feel it? Well I’ve got nothing to hide Dip down and come for a ride Embrace a devil, so sly You cannot hear’em coming ‘Cause my defenses are weak I have no breath left to speak So take the evidence And bury it somewhere I just need a little of your time A little of your time To say the words I never said Just need a little of your time A little of your time To show you that I am not dead Please don’t leave, stay in bed Touch my body instead Gonna make you feel it Can you still feel it? Gonna make you feel it Can you still feel it? Oh my, I don’t mind Being the other guy Nice try, for these games I do not have the time If you want me, call me Come and take a risk Kiss me somewhere deep below the surface I just need a little of your time A little of your time To say the words I never said Just need a little of your time A little of your time To show you that I am not dead Please don’t leave, stay in bed Touch my body instead Gonna make you feel it Can you still feel it? Gonna make you feel it Can you still feel it? Gonna make you feel it Can you still feel it? Gonna make you feel it Can you still feel it? | Chút thời gian của em Anh như phát ốm để nhặt những cái đó Và phải đoán đi đoán lại Những lý do vì sao em không tin ở anh Tại sao ta phải làm giống thế như người khác chứ? Chúng ta chỉ là cặp tình nhân mãnh liệt mà Với bao rắc rối sau bao điều ta tạo nên Không gì khá khẩm hơn khi Em biết nó hết nó Anh chỉ cần em lại đây chút thôi Chỉ một chút thôi Nói những điều anh chưa từng nói Chỉ cần em lại chút thôi Để cho em thấy rằng chúng không phải dối trá Xin đừng đi,ở lại đây nào Nồng nhiệt với anh tí hơn là Sẽ làm cho cảm nhận điều đó thôi Em có thể cảm nhận điều đó chứ em? Sẽ làm cho cảm nhận điều đó thôi Em vẫn có thể cảm thấy điều đó chứ em? Ồ anh chẳng cò gì mà giấu giếm Thấp xuống chút và bắt đầu cuộc chơi nào (Cởi ra và bắt đầu cuộc chơi nào) Ôm chặt(gìm chật anh) như con quỷ con,thật tinh quái Em không thể nghe những gì sắp tới đâu Vì chính sự mạnh mẽ anh có đã bị phá tan Không đủ hơi thở mà thốt nên lời Vậy nên có những biểu cảm Lâu nay bị vùi lấp nơi nào đó Anh chỉ cần em lại đây chút thôi Chỉ một chút thôi Để cho em thấy rằng chúng không phải dối trá Xin đừng đi,ở lại đây nào Nồng nhiệt với anh tí hơn là Sẽ làm cho cảm thấy nó Em vẫn có thể cảm thấy điều đó chứ em? Sẽ làm cho cảm thấy điều đó Em vẫn có thể cảm thấy điều đó chứ em? Oh trời,anh không còn ý trí nữa Em đang ở bên gã khác Cười gượng gạo cho những trò tiêu khiển của họ Em không có thời gian Nếu muốn gặp em thì gọi vào số này nha Anh chạy đến và đánh bạo(đánh liều) Hôn em nơi đó thật lâu trước họ* * có thể dịch là Hôn em thật lâu(chậm) trước bọ chúng Anh chỉ cần em lại đây chút thôi Chỉ một chút thôi Nói những điều anh chưa từng nói Chỉ cần em lại chút thôi Để cho em thấy rằng chúng không phải dối trá Xin đừng đi,ở lại đây nào Nồng nhiệt anh chút hơn là X4 Sẽ làm cho cảm nhận được nó Em vẫn có thể cảm nhận điều đó chứ em? |
1 bản dịch khác
hieu_ndh_7.
15-11-2010
15-11-2010