Weeeek - News
Bản dịch của: fuse1990
| 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 夢の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 僕ら日々を楽しんで生きてこう さぁ行くぞ いきまーす YAY 月曜始まったいつもの日々 思い焦がれた週末遠い 火曜水曜慣れてきたご様子 作った笑顔引きつったかも 気が付きゃ 木曜 相当 重要 明日の夜からの予定は未定だから 金曜一日考えよう 自由で壁をぶち壊し行こう 日々生き抜いて心は曇り 僕たちは過ぎ去って行く 歩む心を諦めたら そこで負けだ お気楽に行こう 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 夢の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 僕ら日々を楽しんで生きてこう さぁ行くぞ もうどうしようもない模様 やることいっぱいで気持は完敗 一日4時間睡眠で日々この体力を注ぎ込んで 大人になるってどういうこと 外面良くして35歳を過ぎた頃 俺達どんな顔 かっこいい大人になってるの 日々生き抜いて心は曇り 僕たちは過ぎ去って行く ゆっくりでいい辞めないで いつか水滴必ず石を穿つ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 夢の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 僕ら日々を楽しんで生きてこう さぁ行くぞ 繰り返しの毎日で行き場のないこの気持ち 巡り巡る目まぐるしくまわる 毎日を泳ぐんだめげずにＬＡＵＧＨ ＬＡＵＧＨ もういっちょ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 夢の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 僕ら日々を楽しんで生きてこう もういっちょ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 夢の日々を大事にいきましょう もういっちょ 明日っからまた日月火 ほら水木まわって金土 日曜 僕ら日々を楽しんで生きてこう ------------------- [Romaji] : ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you bokura hibi wo tanoshinde ikitekou saa ikuzo ikimasu YAY getsuyou hajimatta itsumo no hibi omoi kogareta shuumatsu tooi kayou suiyou naretekita goyousu tsukutta egao hikitsutta kamo kizutsukya mokuyou soutou juuyou asu no yoru kara no yotei wa mitei dakara kinyou ichi nichi kangae you jiyuu de kabe wo buchi kowashi ikou hibi iki muite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatte iku ayumu kokoro wo akirametara soko de makeda okiraku ni ikou ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you bokura hibi wo tanoshinde ikitekou saa ikuzo mou doushiyou mo nai muyou yaru koto ippai de kimochi wa kanpai ichi nichi yon jikan suimin de hibi kono tairyouku wo tsukikomunde otona ni naru tte dou iu koto sotozura yoku shite sanjuugo wo sugita koro oretachi donna kao kakkoii otona ni natteru no hibi ikimuite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatte iku yukkuri de ii yamenai de itsuka suiteki kanarazu ishi wo gatsu ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you bokura hibi wo tanoshinde ikitekou saa ikuzo kurikaeshi no mai nichi de ikiba no nai kono kimochi meguri meguru me maguru shikumawaru mai nichi wo oyogun damegezu ni LAUGH LAUGH mou iccho ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you bokura hibi wo tanoshinde ikitekou mou iccho ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho ashita kara mata nichi getsu ka hora sui moku mawatte kin do nichi you bokura hibi wo tanoshinde ikitekou ----------------------------- [English] : From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's treasure the days of our dreams, one more time! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's enjoy our days, come on, here we go! Monday's begun, the usual days; the weekend we're holding out for is far away Tuesday, Wednesday, we've got into a routine; are the smiles we've put on starting to hurt!? Before we know it it's Thursday; this is a serious matter, we've still got no plans for tomorrow night Let's think about it all day Friday; let's be free and break down those walls Living day to day, our hearts grow heavy If you lose the will to move on then you've lost the battle; take a load off From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's treasure the days of our dreams, one more time! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's enjoy our days, come on, here we go! We've fallen into a hopeless pattern; we've got too much to do, we feel totally wiped out Getting four hours sleep each night and putting all our energy into everything What does it mean to grow up? When we've reached 35, putting on a good face as we go What kind of faces will we have? Will we have become cool adults? Living day to day, our hearts grow heavy Take your time, don't stop, someday your drips will wear down the stone!!! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's treasure the days of our dreams, one more time! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's enjoy our days, come on, here we go! Feeling like we have nowhere to go as day after day goes by We're making our way through these days that keep going by, going by at a dizzying pace Don't let it get you down, laugh, laugh one more time! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's treasure the days of our dreams, one more time! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's enjoy our days, come on, here we go! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's treasure the days of our dreams, one more time! From tomorrow it'll be Sunday, Monday, Tuesday again See, Wednesday, Thursday, then Friday, Saturday, Sunday Let's enjoy our days, come on, here we go! | Mai sẽ lại là ngày Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy trân trọng mọi ngày đáng mơ ước của chúng ta, một lần nữa Mai sẽ lại là Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, Thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy tận hưởng mọi ngày của chúng ta, đi thôi, chúng mình cùng đi Thứ Hai bắt đầu, những ngày bình thường; vào dịp cuối tuần, chúng ta sẽ đưa ra những chuyến đi xa Thứ Ba, Thứ Tư, chúng ta đã hình thành một thói quen, là nụ cười đặt trên môi bắt đầu bị tắt dần ? Trước khi chúng ta biết điều đó, lại tới thứ năm, đó là một vấn đề nghiêm trọng, chúng ta vẫn chưa có kế hoạch gì cho tối mai Suy nghĩ về nó suốt cả ngày thứ Sáu; chúng ta được giải phóng và phá vỡ những rào cản này. Sống ngày qua ngày, trái tim chúng ta phát triển ì ạch Nếu bạn đánh mất ý định bước đi, sau đó bạn lại thất bạn trong trận chiến, hãy nhìn nhận lại Mai sẽ lại là ngày Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy trân trọng mọi ngày đáng mơ ước của chúng ta, một lần nữa nhé Mai sẽ lại là Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, Thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy tận hưởng mọi ngày của chúng ta, đi thôi, chúng mình cùng đi Chúng ta đã rơi vào một mô hình tuyệt vọng, chúng ta đã có quá nhiều việc phải làm, chúng ta cảm thấy hoàn toàn bị hạ gục Ngủ được bốn giờ mỗi đêm thôi và đặt hết thảy năng lượng của chúng ta vào mọi việc Ý nghĩa của sự trưởng thành là gì ? Khi chúng ta đã đạt đến tuổi 35, khoác vào ta khuôn mặt tốt đẹp như mong muốn Những khuôn mặt nào chúng ta sẽ có được ? Phải chăng chúng ta đã trở thành người trưởng thành nguội lạnh ? Cuộc sống mỗi ngày, trái tim của chúng ta phát triển ì ạch Nắm bắt thời gian, đừng dừng lại, có công mài sắt có ngày nên kim Mai sẽ lại là ngày Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy trân trọng mọi ngày đáng mơ ước của chúng ta, một lần nữa Mai sẽ lại là Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, Thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy tận hưởng mọi ngày của chúng ta, đi thôi, chúng mình cùng đi Cảm thấy như chúng ta không có chốn để đi khi ngày qua ngày trôi qua Cứ chạy đua, chạy đua với tốc độ chóng mặt suốt mọi ngày theo cách của chúng ta Đừng để điều đó khiến bạn thất vọng, hãy cười, mỉm cười một lần nữa nhé Mai sẽ lại là ngày Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy trân trọng mọi ngày đáng mơ ước của chúng ta, một lần nữa Mai sẽ lại là Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, Thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy tận hưởng mọi ngày của chúng ta, đi thôi, chúng mình cùng đi Mai sẽ lại là ngày Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy trân trọng mọi ngày đáng mơ ước của chúng ta, một lần nữa Mai sẽ lại là Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba Xem kìa, Thứ Tư, Thứ Năm, sau đó là Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật Hãy tận hưởng mọi ngày của chúng ta, đi thôi, chúng mình cùng đi |
1 bản dịch khác
fuse1990
16-11-2010
16-11-2010