Last Chance - Maroon 5

Bản dịch của: areyouloveme

I bet that he could give you everything
Stability and diamond rings
All the things I do not have
I understand you can't handle that
But for everything that I lack
I provide something you almost had
That flesh that you yearn that grab
Pit of your stomach you're still so sad

So oh, what you gonna do.
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh

Out of sight not out of mind
You want the world, I'll give you mine
Cause your the girl I'll never find
And I'm the boy you left behind
I bet you think you're satisfied
And God knows how hard you try
But if you showed up at my door
I could give you so much more

So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This might be the last chance
That I get to love you, oh

You don't make it easy to bring myself a safety
You tell me that I'm crazy
But you're the one who made me this way
You call you're impulsive
But that's what makes us so explosive

So as I burn these photographs
I wonder if you kept the ones you had
Keep them locked up safe
Since it's the only place you'll see my face

So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That I get to love you, oh

This may be the last chance that I get to love you, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh oh oh
To love you, oh oh oh
Anh cá rằng anh ta có thể cho em mọi thứ
Sự ổn định và những chiếc nhẫn kim cương
Tất cả những thứ anh chẳng có
Anh hiểu rằng em chẳng thể cầm lấy chúng
Nếu không có những thứ mà anh còn thiếu
Anh bù đắp một số thứ em hầu như cần
Đó là xác thịt mà em khao khát vồ lấy
Sâu trong đáy lòng, em vẫn còn rất buồn.

Vì vậy, oh, em sẽ làm gì nào ?
Anh phải lòng với em
Không phải em rất muốn khiêu vũ sao ?
Đây có thể là cơ hội cuối cùng
Mà anh có được để yêu em, oh oh oh

Xa mặt nhưng chẳng cách lòng
Em muốn thế giới, anh sẽ cho em bản thân anh
Vì cô gái như em, anh tìm kiếm trước giờ
Và anh là chàng trai em bỏ lại phía sau
Anh cá em nghĩ em đã hài lòng
Và Chúa biết cách thử thách em
Nhưng nếu em đã có mặt trước cửa nhà anh
Anh có thể cho em nhiều hơn thế nữa.

Vì vậy, oh, em sẽ làm gì ?
Anh phải lòng với em
Không phải em rất muốn khiêu vũ sao ?
Đây có thể là cơ hội cuối cùng
Mà anh có được để yêu em, oh oh oh
Oh, anh sẽ làm gì đây ?
(Để) Anh không phải thất bại
Em chẳng có tri giác
Đây có thể là cơ hội cuối cùng
Mà anh có được để yêu em, oh

Em không đơn giản chỉ cho chính anh một chỗ an toàn
Em nói anh điên
Nhưng em lại là người khiến anh ra thế này
Em gọi em là kẻ bất đồng
Nhưng đó là những điều khiến chúng ta gây gổ

Chính lúc anh đốt những bức ảnh này
Anh tự hỏi nếu em giữ lại những thứ đã có
Gìn giữ chúng bằng cách khóa lại cẩn thận
Vì đó là chỗ duy nhất em sẽ nhìn thấy khuôn mặt của anh.

Vì vậy, oh, em sẽ làm gì nào ?
Anh phải lòng với em
Không phải em rất muốn khiêu vũ sao ?
Đây có thể là cơ hội cuối cùng
Mà anh có được để yêu em, oh oh oh
Ôi, anh sẽ làm gì đây?
(Để) Anh không phải thất bại
Em chẳng có tri giác
Đây có thể là cơ hội cuối cùng
Mà anh có được để yêu em, oh

Đây có thể là cơ hội cuối cùng mà anh có được để yêu em, oh
Đây có thể là cơ hội cuối cùng mà tôi có được để yêu em, oh oh oh
Để yêu em, oh oh oh

2 bản dịch khác