Simple man - Shinedown
Bản dịch của: max
| Mama told me when I was young Come sit beside me, my only son And listen closely to what I say. And if you do this It will help you some sunny day. Oh,Take your time... Don't live too fast, Troubles will come and they will pass. You find a woman and you'll find love, And don't forget son, There is someone up above (Chorus) And be a simple kind of man. Be something you love and understand. Baby,Be a simple kind of man. Won't you do this for me son, If you can? Forget your lust for the rich man's gold All that you need now is in your soul, And you can do this oh baby if you try. All that I want for you my son, Is to be satisfied. (Chorus) Boy, don't you worry... you'll find yourself. Follow you heart and nothing else. And you can do this if you try. All I want for you my son, Is to be satisfied. (Chorus) | Khi còn bé mẹ đã bảo tôi rằng Hãy đến ngồi bên ta, con trai duy nhất của ta Và lắng nghe thật kĩ điều ta nói Nếu con làm theo lời ta dặn Sẽ có ích cho con trong 1 ngày nắng đẹp Oh, hãy cứ bình thản... đừng sống quá nhanh Những phiền muộn đến, rồi tự khắc sẽ qua đi Cứ tìm một cô gái đi, con yêu, Rồi con sẽ tìm thấy tình yêu Và đừng bao giờ quên, Rằng luôn có người dõi theo bước con đi (chorus) Hãy làm người đơn giản và chân thành Làm điều con tỏ tường và trân quý Con yêu, chỉ cần là một người đơn giản và chân thành thôi Ôi, con sẽ làm điều đó Nếu có thể chứ? Quên đi dục vọng để kiếm vàng của người giàu ư? Tất cả những gì con cần, đã ở trong tâm hồn con rồi Và con có thể làm điều này, nếu con cố gắng Tất cả những gì ta muốn cho con, con trai ta Là sự mãn nguyện. (Chorus) Cậu bé ạ, đừng lo lắng... con sẽ tìm được chính mình Hãy nghe theo con tim, và chúa, chỉ thế thôi Con nhất định sẽ làm được, nếu con thật cố gắng Những gì ta muốn dành cho con Là sự thanh thản và mãn nguyện |
1 bản dịch khác
max
19-11-2010
19-11-2010