Only Girl (In The World) - Rihanna
Bản dịch của: tyty
| La la la la La la la la La la la la I want you to love me, like I’m a hot pie Keep thinkin’ of me, doin’ what you like So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride Want you to make me feel like I’m the only girl in the world Like I’m the only one that you’ll ever love Like I’m the only one who knows your heart Only girl in the world… Like I’m the only one that’s in command Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man Want you to make me feel like I’m the only girl in the world Like I’m the only one that you’ll ever love Like I’m the only one who knows your heart Only one… Want you to take me like a thief in the night Hold me like a pillow, make me feel right Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night Want you to make me feel like I’m the only girl in the world Like I’m the only one that you’ll ever love Like I’m the only one who knows your heart Only girl in the world… Like I’m the only one that’s in command Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart, only one… Take me for a ride Oh baby, take me high Let me make you first Oh make it last all night Take me for a ride Oh baby, take me high Let me make you first Make it last all night Want you to make me feel like I’m the only girl in the world Like I’m the only one that you’ll ever love Like I’m the only one who knows your heart Only girl in the world… Like I’m the only one that’s in command Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man Only girl in the world… Girl in the world… Only girl in the world… Girl in the world… | Lá la là lá Lá la là là Em muốn anh yêu em như thể em là một cái bánh ngon lành Hãy cứ nghĩ về em, làm những gì anh thích Anh nên quên cả thế giới đi bởi sẽ chỉ còn anh và em đếm nay Em muốn sắp giường cho anh rồi em sẽ khiến cho anh quên đi cả lòng tự trọng của mình Muốn anh làm cho em thấy như mình là người con gái duy nhất trên thế gian này Như thể em là người duy nhất anh từng yêu Như thể em là người duy nhất hiểu con tim anh Người con gái duy nhất trên thế gian này... Như thể em là người duy nhất có quyền chỉ huy Bởi em là người duy nhất biết cách làm cho anh cảm thấy mình là người đàn ông Muốn anh làm cho em thấy như mình là người con gái duy nhất trên thế gian này Như thể em là người duy nhất anh từng yêu Như thể em là người duy nhất hiểu con tim anh Người duy nhất... Muốn anh đem em đi như một tên trộm trong đêm Ôm lấy em như ôm một cái gối, làm em thấy thoải mái Anh hỡi, em sẽ kể anh nghe tất cả bí mật mà em đang giữ Anh có thể ... Và khi anh tới, đừng đi, hãy là tù nhân của em đêm nay Muốn anh làm cho em thấy như mình là người con gái duy nhất trên thế gian này Như thể em là người duy nhất anh từng yêu Như thể em là người duy nhất hiểu con tim anh Người con gái duy nhất trên thế gian này... Như thể em là người duy nhất có quyền chỉ huy Bởi em là người duy nhất biết cách làm cho anh cảm thấy mình là người đàn ông Muốn anh làm cho em thấy như mình là người con gái duy nhất trên thế gian này Như thể em là người duy nhất anh từng yêu Như thể em là người duy nhất hiểu con tim anh Người duy nhất... Hãy đưa em đi Ôi anh, lên thật cao Để em làm cho anh trước nhé Ôi, kéo dài cả đêm Hãy đưa em đi Ôi anh, lên thật cao Để em làm cho anh trước nhé Ôi, kéo dài cả đêm Muốn anh làm cho em thấy như mình là người con gái duy nhất trên thế gian này Như thể em là người duy nhất anh từng yêu Như thể em là người duy nhất hiểu con tim anh Người con gái duy nhất trên thế gian này... Như thể em là người duy nhất có quyền chỉ huy Bởi em là người duy nhất biết cách làm cho anh cảm thấy mình là người đàn ông Muốn anh làm cho em thấy như mình là người con gái duy nhất trên thế gian này Như thể em là người duy nhất anh từng yêu Như thể em là người duy nhất hiểu con tim anh Người duy nhất... Trên thế gian này... Người duy nhất... Trên thế gian này... |
1 bản dịch khác
tyty
29-11-2010
29-11-2010