Fading - Rihanna
Bản dịch của: hh_cc
| You say you love me But they feel like words to me But this just ain't working Stop thinking You can run over me Drifting, settling out to a former place If I can't see what's in front of me It's a mystery Well than apparently Things just ain't the same And I'm ready for change Go on, be gone, bye bye, so long Can't you see that your fading Fading, fading, fa a a a away, away, away, away I opened up my eyes And I finally realized Today, today, it's too late You're fading away Put a sock in it Just stop running your mouth Got my mind made up I ain't coming back again No way, no way, no way, no way Cause I'm so fed up Boy you got me messed up If we hooking back up Don't press your luck today Today I'm blowing you away Things just ain't the same And I'm ready for change Go on, be gone, ta ta, so long Can't you see that your fading Fading, fading, fa a a a away, away, away, away I opened up my eyes And I finally realized Today, today, it's too late You're fading away So you turn into a ghost Right in front of my eyes Tell me what's a girl to do When she's crying inside I'm about to go insane I'm jumping off this train Whether wrong of right I'll be gone by night Can't you see that your fading Fading, fading, fa a a a away, away, away, away I opened up my eyes And I finally realized Today, today, it's too late You're fading away | anh nói yêu em nhưng họ cảm thấy những từ đó đối với em. chẳng có chút ý nghĩa nào hãy dừng những suy nghĩ của anh lại anh có thể cứ quấn lấy em buông xuôi, hay tìm về nơi trong quá khứ. nếu em không nhận ra điều gì trước mắt mình những điều bí ẩn tuyệt hơn vẻ bề ngoài có những chuyện không giống nhau và em sẵn sàng để thay đổi chúng tiếp tục thôi, chào nhé, sẽ lâu đấy anh không nhận ra bóng dáng anh đang phai mờ dần mờ đi.. rất xa...xa mãi em mở to đôi mắt và cuối cùng em nhận ra hôm nay đây, đã quá trễ hình bóng anh đang phai mờ cho anh một đấm chỉ để ảnh ngậm miệng lại hãy để em bình tâm lại em không quay lại lần nữa đâu không đời nào... vì em chán ngấy rồi anh mang đến em những sai lầm nếu mình trở lại bên nhau đừng quấn lấy những may mắn của anh hôm nay em kéo anh rời xa những điều không giống nhau và em sẵng sàng thay đổi đi thôi, tiếp tục nào. sẽ lâu đấy ĐK vì anh biến thành một con ma ngay trước mắt em nói em nghe một cô gái sẽ làm gì khi cô ấy đang khóc trong lòng em như đang mất trí rời khỏi cuộc hành trình này dù đúng hay sai đêm nay e sẽ ra đi ĐK |
1 bản dịch khác
hh_cc
05-12-2010
05-12-2010