Thank You - Super Junior
Bản dịch của: dong_hae
| Himdeulgo jichyuhidduhn naege himi dwejwosuh Geurigo hangsang naeyuhpe issuhjwosuh Ijeya marhaneyo gomapdago Geurigo geudaega issuhsuh haengbokhadago This is for you Nunmuri da mareugi juhne ddo heullyuhya haessuhdduhn geu nare Uhdoom sogesuh nae soneul jabajwuhsuh Amu maruhbshi jikyuh bwajwuhsuh gomawuhyo Naboda duh himdeuruhsseultende naboda duh guhkjuhng haesseultende Geudaega issuh iruhsuhl soo issuhggo neul gomawoon maeumdeul ppoonijyo Na jugo shipeun guhn nuhmuna manhi inneunde Hal soo uhbneun hyuhnshire himdeuruhjjyo Nareul miduhyo soneul jabayo geudaewa hamkkemyuhn Geu uhdduhn ildeuldo Hal soo isseul guht gata youngwonhi Nunmuri da mareugi juhne heullyuhya haessuhdduhn geu nare Uhdoom sogesuh nae soneul jabajwuhsuh Amu maruhbshi jikyuh bwajwuhsuh Duh isang himdeulji anheul guhyeyo himdeuruhdo geudaega ijjanha Marhaji anhado modeunguht al soo inneun Geudaeraneun sarami issuh nan haengbokhaeyo -------EngTrans------- For being my strength When I was weary And for always being by my side I finally say this now Thank you And because of you I’m happy This is for you Before my tears try They had to spill that day You held my hand in the dark Without a word, you watched over me Thank you You must have had a harder time than I did You must have worried more than I did Because of you I was able to stand It’s a thankful heart There was so much you wanted to give me You struggled with the fact that you couldn’t Trust me, grab my hand If with you I feel like anything can be done, forever Before my tears try They had to spill that day You held my hand in the dark Without a word, you watched over me I won’t have a hard time anymore Even if times get rough, I have you Without having to say a word There’s someone like you who already knows it all I’m happy | Khi anh mệt mỏi Em đã cho anh sức mạnh Và em luôn ở bên anh Giờ anh muốn nói Cảm ơn em Và vì có em Anh mới hạnh phúc Điều này là dành cho em Ngày những giọt nước mắt lại rơi chưa được lau khô Em nắm tay anh trong bóng tối Nhẹ nhàng đến bên anh, cảm ơn em Em luôn mệt mỏi hơn anh đúng không Em luôn phải lo lắng hơn anh Vì có em, anh lại có thể đứng dậy Anh luôn cảm thấy biết ơn điều ấy Điều anh muốn dành cho em Có rất nhiều nhưng thực sự là không thể, thật khó khăn Hãy tin anh, hãy cầm tay anh Nếu ta bên nhau Ta có thể làm được, mãi mãi Ngày những giọt nước mắt lại rơi chưa được lau khô Em nắm tay anh trong bóng tối Nhẹ nhàng đến bên anh, cảm ơn em Sẽ không bao giờ anh mệt mỏi nữa Và dù có thì em sẽ lại bên anh Anh không cần nói ra và Em biết anh nghĩ gì Vì có em ở bên Anh rất hạnh phúc |
1 bản dịch khác
dong_hae
02-11-2008
02-11-2008