사랑해요 / I Love You (OST Athena) - Taeyeon / 태연

Bản dịch của: l0ve_jjungsexy

==== Hangul ====

스쳐 가나요?
우리의 사랑은
가슴 아픈 추억인가요?
돌아 서네요

그대의 마음은
눈물로도 잡을순 없나요?
My Love~ 사랑해요 사랑해요
그대 듣고 있냐요?

My Love~ 잊지 말아요
지우지 말아요
우리의 사랑을
나의 눈물이

그댄 보이나요
하루종일 그리워 합니다
가슴 떨리던
그대 입마춤도
이제는 추억이 됬나봐요

My Love~ 사랑해요 사랑해요
그대 듣고 있냐요?
My Love~ 잊지 말아요
지우지 말아요 우리의 사랑을

매일 난 그리움속에
하루를 버티는데

그댄 어딨나요?
내가 미안해요
미안해요 그대 잊지 못해서
My Love~ 돌아와 줘요
떠나지 말아요
내 곁에서 제발

==== Romanji ====

Suchyoganayo
Uriye sarangeun gaseumapeun chuogin-gayo
Dorasoneyo
Geudaeye maeumeun nunmullodo jabeul su opnayo

My love saranghaeyo saranghaeyo
Geudae deulgoitnayo
My love itjimarayo
Jiujimarayo uriye sarangeul

Naye nunmuri geudae boineyo
Harureul geuriwohamnida
Gaseumttollidon geudae ipmatchumdo
Ijeneun chuogi dwetnabwayo

My love saranghaeyo saranghaeyo
Geudae deulgoitnayo
My love itjimarayo
Jiujimarayo uriye sarangeul

Meil nan geuriumsoge hanureul botineunde
Geudaeneun odiitnayo

Nega mianhaeyo mianhaeyo
Geudaereul itjimothaeso
My love dorawajwoyo
Ttonaji marayo nae gyoteso
Jebal…

==== Eng Trans ====

Is it passing away?
Is our love
A heartbreaking memory?
You are turning back
Is even tear not enough
To hold you back?

My Love~ I love you, I love you
Are you listening?
My Love~ Please don’t forget
Please don’t erase
Our love

Are my tears
Visible to you?
I long for you the whole day
Even the kiss
That made my heart beat faster
Seems to be memory now

My Love~ I love you, I love you
Are you listening?
My Love~ Please don’t forget
Please don’t erase
Our love

Everyday I love in longing
I live by longing
But where are you?

I’m so sorry
I’m sorry because I can’t forget you
My Love~ Please come back
Don’t leave
My side please

Credits: Admin David Ha @ soshi9sone

Đã qua rồi ư?
Tình yêu của chúng ta giờ chỉ là kí ức khổ đau thôi sao?
Anh đang quay bước đi.
Dẫu là nước mắt cũng không đủ để giữ anh lại sao?

Người yêu ơi~ em yêu anh, em yêu anh.
Anh có nghe thấy em?
Người yêu dấu, xin đừng quên.
Xin anh đừng xóa bỏ
Tình yêu của chúng ta.
Anh có thấy những giọt nước mắt của em?
Em mong ngóng anh suốt ngày dài.
Ngay cả nụ hôn đã khiến trái tim em loạn nhịp
Giờ đây chỉ còn là kỉ niệm.

Người yêu ơi~ em yêu anh, em yêu anh.
Anh có nghe thấy em?
Người yêu dấu, xin đừng quên.
Xin anh đừng xóa bỏ
Tình yêu của chúng ta.
Từng ngày qua em yêu trong khao khát.
Tồn tại bằng niềm ham muốn.
Nhưng anh ở nơi đâu?
Em xin lỗi.
Xin lỗi vì không thể quên được anh.
Xin anh hãy quay về.
Xin đừng rời xa em.

2 bản dịch khác

l0ve_jjung.
12-12-2010

ngakts
31-07-2011