Save This Moment For Me - Duncan James

Bản dịch của: kemmut95

I don't know what it is about you
but you're always on my mind
I don't know if you feel the same way I do
cos we're running out of time
I just need you to know
there's a memory I hold
and I wanted to share it with you ..

[Chorus]
so won't you.... save this moment for me
close your eyes and you'll feel
I am right here beside you
and im holding your hand
so .. let this moment be yours
even though we're apart
understand that I still love you
we're living sperate life
but right now its time.... save this moment for me



I just want you to trust me
and I want you to care ..ohhh
if its too late for us now
keep this moment be shared
I just want you to know
if you're ever alone
call my name and I'll always be there

[repeat chorus]

if I could go back in time
there will be no doubt in your mind
of how much I love you........


so won't you.... save this moment for me
close your eyes and you'll feel
I am right here beside you
and im holding your hand
so .. let this moment be yours
even though we're apart
understand that I still love you
we're living sperate life
but right now its time.... and i'm here by ur side,just say u be mine
Save this moment for me
Anh chẳng biết gì về em cả
Thế nhưng em lại luôn trong tâm trí anh
Anh muốn biết, liệu em có đang nghĩ như anh không
Có lẽ thời gian của chúng mình sắp hết rồi em ạ!
Anh chỉ muốn em biết rằng,
Hồi ức ấy vẫn mãi trong tim anh
Và anh mong chia sẻ nó với em

Vậy thì xin em, hãy lưu khoảnh khắc này lại cho anh
Khẽ nhắm đôi mắt lại, và em sẽ thấy rằng
Anh vẫn đang nơi đây, bên cạnh em
Nắm chặt lấy tay em
Vậy...hãy để khoảnh khắc này là của chúng ta
Cho dù chúng mình đang cách xa, rất xa...
Thì xin hãy hiểu rằng anh vẫn mãi yêu em
Rồi mỗi người chúng ta, sẽ phải đi theo con đường riêng của mình
Nhưng xin em, bây giờ đây, giữ khoảnh khắc này lại cho anh

Anh chỉ mong em thật lòng với anh, chỉ muốn em quan tâm
Nếu bây giờ đã là quá trễ
Thì hãy cùng nhau tận hưởng phút giây này
Anh chỉ muốn em biết rằng
Nếu em cảm thấy cô đơn
Thì hãy gọi tên anh, rồi anh sẽ đến bên em

Vậy thì xin em, hãy lưu khoảnh khắc này lại cho anh
Khẽ nhắm đôi mắt lại, và em sẽ thấy rằng
Anh vẫn đang nơi đây, bên cạnh em
Nắm chặt lấy tay em
Vậy...hãy để khoảnh khắc này là của chúng ta
Cho dù chúng mình đang cách xa, rất xa...
Thì xin hãy hiểu rằng anh vẫn mãi yêu em
Rồi mỗi người chúng ta, sẽ fải đi theo con đường riêng của mình
Nhưng vào lúc này, hãy lưu giữ khoảnh khắc này cho anh

Giá như anh có thể quay ngược dòng thời gian
Thì anh sẽ không để em phải băn khoăn rằng : Anh yêu em nhiều được bao nhiêu\"...

1 bản dịch khác

kemmut95
19-12-2010