Baby's Got Her Blue Jeans On - Mel McDaniel

Bản dịch của: phicuong9009

Down on the corner, by the traffic light,
everybody's lookin', as she goes by,
they turn their heads and they, watch her till she's gone.

Lord have mercy, Baby's got her blue jeans on!

Up by the bus stop, and across the street,
open up their windows, to take a peek,
while she goes walking, rockin' like a rollin' stone.

Heaven help us, baby's got her blue jeans on!

[CHORUS]
She can't help it if she's made that way,
she's not be blamed if they look her way,
she ain't really tryin' to cause a scene,
it just comes naturally, nah , the girl can't help it.

Well up on main street, by the taxi stand,
there's a crowd of people, and a traffic jam,
she don't look back, she ain't doin' nothing' wrong,

Lord have mercy, baby's got her blue jeans on!

She can't help it if she's made that way,
she's not to blame if they look her way,
she ain't really tryin' to cause a scene,
it just comes naturally, aw, the girl can't help it.

Down on the corner, by the traffic light,
everybody's lookin', as she goes by,
they turn their heads and they, watch her till she's gone.

Lord have mercy, Baby's got her blue jeans on!
Heaven help us, baby's got her blue jeans on!
Ở dưới chỗ góc phố , cạnh đèn tín hiệu giao thông
Ánh nhìn của tất cả mọi người , như đi theo cô ấy về
các chàng trai quay đầu và họ nhìn theo cô ấy cho tới khi cô đi

Chúa nhân từ , cô gái mang chiếc quần jean xanh!

Tới chạm dừng xe buýt và băng qua con phố
Mở rộng cửa sổ của họ , để lợi dụng nhìn trộm ,
khi cô gái đang đi bộ , đung đưa như hòn đá lăn

Chúa cứu giúp ,cô gái mang chiếc quần jean xanh!

Cô ấy không thể giúp điều đó nếu cô làm theo cách đó
Cô ấy không trách mắng nếu họ nhìn con đường của cô
Cô ấy không thật sự phiền phức , gây ra nguyên nhân quanh cảnh đó
Nó vừa đến tự nhiên , cô gái không thể giúp điều đó

Cũng trên con phố chính , vị trí xe taxi ?
Ở nơi đó là một đám đông người , và giao thông tắc nghẽn
Cô ấy không nhìn lại , cô không làm điều gì có lỗi

Chúa nhân từ ,cô gái mang chiếc quần jean xanh!
tương từ cho đoạn còn lại - Oll.
Cô ấy không thể giúp điều đó nếu cô làm theo cách đó
Cô ấy không trách mắng nếu họ nhìn con đường của cô
Cô ấy không thật sự phiền phức , gây ra nguyên nhân quanh cảnh đó
Nó vừa đến tự nhiên , cô gái không thể giúp điều đó

Ở dưới chỗ góc phố , cạnh đèn tín hiệu giao thông
Ánh nhìn của tất cả mọi người , như đi theo cô ấy về
các chàng trai quay đầu và họ nhìn theo cô ấy cho tới khi cô đi

Chúa nhân từ ,cô gái mang chiếc quần jean xanh!
Chúa cứu giúp ,cô gái mang chiếc quần jean xanh!

1 bản dịch khác

phicuong90.
24-12-2010