爱来过 - Ai lai guo - Tình yêu đến rồi đi - S.H.E
Bản dịch của: St. (VuonTulip)
| 我看不开也放不开 因为我曾见过爱情真的盛开 我要等待一直等待 等那一个夜晚从回忆回来 当你拥抱着我那一瞬间 我像飞到空中 而当我缓缓降落我不再是我 我有了梦我在梦中 爱来过来得那么美那么凶 欢呼着从我生命狠狠辗过 连遗憾也都不争气的 珍惜成笑容 爱来过让我完整过幸福过 怎么能轻易就放它走 我不想解脱我只怕错过 我就是要等你回来爱我 ho…… hu……iye iye… 寂寞喧哗我不害怕 因为我只听得见对你的牵挂 世界很大会容得下 我这小小傻傻顽固的信仰 你有没有过承诺我已忘了 那已不重要了 反正我都会守候在梦中守候 我最唯一最美的梦 我就是要等你回来 如果需要动用奇迹来召唤回你 就让泪蒸发下成雪花 和我一起在爱中被融化 爱来过让我完整过(让我)幸福过 爱来过让我完整过让我幸福过 ---Pinyin--- wo kan bu kai ye fang bu kai yin wei wo ceng jian guo ai qing zhen de sheng kai wo yao deng dai yi zhi deng dai deng na yi ge ye wan cong hui yi hui lai dang ni yong bao zhe wo na yi shun jian wo xiang fei dao kong zhong er dang wo huan huan jiang luo wo bu zai shi wo wo you le meng wo zai meng zhong ai lai guo lai de na me mei na me xiong huan hu zhe cong wo sheng ming hen hen nian guo lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi cheng xiao rong ai lai guo rang wo wan zhen guo xin fu guo zhen me neng qing yi jiu fang ta zou wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo wo jiu shi yao deng ni hui lai ai wo ji mo xuan hua wo bu ha pa yin wei wo zhi ting de jian dui ni de qian gua shi jie hen da hui rong de xia wo zhe xiao xiao sha sha wan gu de xin yang ni you mei you guo cheng nuo wo yi wang le na yi bu zhong yao le fan zheng wo dou hui shou hou zai meng zhong shou hou wo zui wei yi zui me de meng ai lai guo lai de na me mei na me xiong huan hu zhe cong wo sheng ming hen hen nian guo lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi cheng xiao rong ai lai guo rang wo wan zhen guo xin fu guo zhen me neng qing yi jiu fang ta zou wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo wo jiu shi yao deng ni hui lai ru guo xu yao dong yong qi ji lai zhao huan hui ni jiu rang lei zhen fa xia cheng xue hua he wo yi qi zai ai zhong bei rong hua | Tình Yêu Đã Đến Qua Lời: Thi Nhân Thành Nhạc: Đinh Thế Quang Biên Khúc: Lữ Thiệu Thuần Em nhìn không ra, và cũng không từ bỏ Bởi vì em đã nhìn thấy tình yêu thật sự đã nở hoa Em muốn chờ đợi, chờ đợi một ngày Chờ đợi đêm hôm đó sẽ từ trong kí ức quay trở về Khi mà anh ôm em trong giây phút đó, Em như bay đến không trung VÀ đến khi em từ từ hạ cánh xuống thì em đã không còn là em nữa Em đã ở trong giấc mộng, em đã mơ mộng rồi Tình yêu đã đến đẹp như thế, dữ dội như thế Reo lên và chạy qua cuộc sống của em một cách vô tư như thế Đến cả hối tiếc cũng không làm em buồn mà còn trân trọng trong nụ cười Tình yêu đến đã giúp cho em được hoàn thiện, khiến cho em hạnh phúc Làm sao có thể dễ dàng buông xuôi nó được Em không muốn thoát li nó, em chỉ lo mình làm sai Em chỉ là muốn chờ đợi, đợi anh trở về yêu em. Âm thanh của sự cô đơn không làm em sợ hãi Bởi vì em chỉ nghe thấy sự lo lắng của anh Thế giới thật lớn sẽ chứa đựng tất cả Sự ngang bướng ngớ ngẩn của em Anh đã chấp nhận hay chưa, em cũng quên mất rồi Điều đó không quan trọng Cho dù em có chờ đợi trong mơ mà thôi Giấc mơ xinh đẹp duy nhất của em. Tình yêu đã đến đẹp như thế, dữ dội như thế Reo lên và chạy qua cuộc sống của em một cách vô tư như thế Đến cả hối tiếc cũng không làm em buồn mà còn trân trọng trong nụ cười Tình yêu đến đã giúp cho em được hoàn thiện, khiến cho em hạnh phúc Làm sao có thể dễ dàng buông xuôi nó được Em không muốn thoát li nó, em chỉ lo mình làm sai Em chỉ là muốn chờ đợi, đợi anh trở về Nếu như phải có kì tích để gọi anh quay về Thì hãy để những giọt nước mắt bốc hơi thành những bông hoa tuyết Cùng em hòa tan trong tình yêu. Tình yêu đã đến đẹp như thế, dữ dội như thế Reo lên và chạy qua cuộc sống của em một cách vô tư như thế Đến cả hối tiếc cũng không làm em buồn mà còn trân trọng trong nụ cười Tình yêu đến đã giúp cho em được hoàn thiện, khiến cho em hạnh phúc Làm sao có thể dễ dàng buông xuôi nó được Em không muốn thoát li nó, em chỉ lo mình làm sai Em chỉ là muốn chờ đợi, đợi anh trở về Tình yêu đã đến đẹp như thế, dữ dội như thế Reo lên và chạy qua cuộc sống của em một cách vô tư như thế Đến cả hối tiếc cũng không làm em buồn mà còn trân trọng trong nụ cười Tình yêu đến đã giúp cho em được hoàn thiện, khiến cho em hạnh phúc Làm sao có thể dễ dàng buông xuôi nó được Em không muốn thoát li nó, em chỉ lo mình làm sai Em chỉ là muốn chờ đợi, đợi anh trở về yêu em ---- Bản thân mình cảm thấy bài hát rất hay, nhịp điệu nhàng, lời bài hát cũng nhẹ nhàng và đơn giản nhưng lại chứa đựng một trái tim không bao giờ từ bỏ, rất có ý nghĩa. Mỗi lần nghe bài hát này mình cũng gần như bay luôn vào trong bài hát ấy, một cảm giác lân lân rất khó tả, và cái cảm giác vừa nghe vừa hát theo lại càng thích hơn nữa, giống như là mình đã cùng hòa tan vào trong thế giới của bài hát vậy, thích lắm! (VuonTulip) |
1 bản dịch khác
St. (VuonT.
30-12-2010
30-12-2010