Any Man Of Mine - Shania Twain
Bản dịch của: mulsupe
| Any Man Of Mine This is what a woman wants... Any man of mine better be proud of me Even when I'm ugly he still better love me And I can be late for a date that's fine But he better be on time Any man of mine'll say it fits just right When last year's dress is just a little too tight And anything I do or say better be okay When I have a bad hair day And if I change my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah yeah, yeah I like that way Chorus: Any man of mine better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin' Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine Well any man of mine better disagree When I say another woman's lookin' better than me And when I cook him dinner and I burn it black He better say, mmm, I like it like that yeah And if I change my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah, yeah, I like it that way (Repeat Chorus) Let me hear you say yeah, yeah, yeah yeah, yeah I like it that way (Repeat Chorus) You gotta shimmy shake Make the earth quake Kick, turn, stomp, stomp, then you jump Heel to toe, Do Si Do 'Til your feet And your backache Keep it movin' `till you just can't take anymore Come on everybody on the floor A-one two, a three four Hup two, hup If you wanna be a man of mine, that's right This is what a woman wants... | Đây là những gì một người phụ nữ mong đợi... Chàng trai của em hãy luôn tự hào về em kể cả khi em trông xấu xí thì anh ta vẫn yêu em. Và chẳng sao cả nếu trong buổi hẹn hò, em có thể đến trễ nhưng anh ấy thì tốt hơn là luôn đúng giờ. Chàng trai của em sẽ nói rằng: trông nó thật vừa vặn khi chiếc váy của năm trước em mặc khá chật. Và bất cứ điều gì em làm hay nói đều ổn dù cho em có một ngày tóc tai thật tệ. Và nếu em có thay đổi quyết định đến triệu lần thì em vẫn muốn nghe chàng ta nói rằng: Yeah yeah yeah yeah, anh thích cách đó! Chàng trai của em tốt hơn là hãy luôn bên cạnh em Cho em thấy anh ta sẽ luôn vỗ về, âu yếm, chiều lòng em bất kì lúc nào. Em cần chàng trai biết dẫn dắt câu chuyện đi tới đâu Anh ấy phải là người biết phân xử có tình. lấy đi hơi thở em. Chàng trai của em phải luôn phản đối khi em bảo là có một cô gái khác xinh hơn cả em. Và khi em nấu cho anh ta một bữa tối và làm nó khét đen thì anh ấy vẫn nói, ựmmmm, anh thích nó như thế mà. Và dù em có thay đổi quyết định cả triệu lần thì em vẫn muốn nghe anh ta nói rằng, yeah yeah yeah, anh thích cách em làm. Em muốn nghe anh nói Yeah, yeah, yeah, yeah, anh thích nó theo cách đó (Lặp lại Điệp khúc) Hãy để em nghe thấy anh nói yeah, yeah, yeah yeah, yeah Tôi thích nó theo cách đó (Lặp lại Điệp khúc) Bạn phải lắc Thực hiện các động tác thật rung chuyển Đá, lần lượt, sau đó bạn nhảy Gót chân tới ngón chân, vẫn còn đôi chân của bạn và đau lưng của bạn Giữ nó di chuyển và không thể dừng. Nào tất cả mọi người trên sàn A-một trong hai, ba bốn hai Hup, hup Nếu anh muốn trở thành chàng trai của em, Đây là những gì một người phụ nữ muốn ... |
1 bản dịch khác
mulsupe
04-01-2011
04-01-2011