I Do (Cherish You) - Mark Wills

Bản dịch của: whatgoeswrong?

All I am, all I'll be
Everything in this world, all that I'll ever need
Is in your eyes, shining at me
When you smile I can feel all my passion unfolding

Your hand brushes mine
And a thousand sensations seduce me 'cause I

I do, cherish you
For the rest of my life
You don't have to think twice
I will, love you still, from the depths of my soul
It's beyond my control
I've waited so long to say this to you
If you're asking do I love you this much, I do

In my world before you
I lived outside my emotions
Didn't know where I was going
Until that day I found you
How you opened my life to a new paradise

In a world torn by change
Still with all of my heart, until my dying day

I do, cherish you
For the rest of my life
You don't have to think twice
I will, love you still, from the depths of my soul
It's beyond my control
I've waited so long to say this to you
If you're asking do I love you this much, yes I do

I've waited so long to say this to you
So, if you're asking if I love you this much, I do
Oh, I do

Anh nhìn thấy chính mình,những gì anh cần làm
Và thậm chí là tất cả những điều anh cần
Trong đôi mắt em.
Khi em nở nụ cười,anh có thể thấy được tình yêu nồng cháy trong anh

Khi bàn tay em chạm vào anh
Hàng ngàn thứ cảm xúc mãnh liệt,say đắm dâng trào trong anh,vì anh…

Anh sẽ trao em tình yêu
Cho đến tận cuối cuộc đời này
Xin em hãy tin ở anh
Anh sẽ để em thấy,từ sâu thẳm trong tâm hồn anh,anh yêu em
Anh không thể kiểm soát được điều đó
Anh đã chờ đợi quá lâu rồi để được nói với em nhưng lời này
Nếu em hỏi rằng anh có yêu em đến thế không?Đúng.anh yêu em!

Anh sống trong 1 thế giới buồn tẻ và thiếu cảm xúc
Trước khi gặp em.
Anh đã chẳng biết mình đi đến đâu
Cho đến khi anh được gặp em
Cuộc sống của anh được em mang đến 1 thiên đường mới lạ
Trong 1 thế giới đầy chắc chở.
Với tất cả trái tim anh,cho đến giây cuối cùng

Anh sẽ trao em tình yêu
Cho đến tận cuối cuộc đời này
Xin em hãy tin ở anh
Anh sẽ để em thấy,từ sâu thẳm trong tâm hồn anh,anh yêu em
Anh không thể kiểm soát được điều đó
Anh đã chờ đợi quá lâu rồi để được nói với em nhưng lời này
Nếu em hỏi rằng anh có yêu em đến thế không? Vâng,tôi yêu em

2 bản dịch khác

whatgoeswr.
07-01-2011