Too Lost In You - Sugarbabes

Bản dịch của: vjtkon_kute

You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
Cos this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try

I'm in over my head
You got under my skin
I got no strength at all
In the state that I'm in

And my knees are weak
And my mouth can't speak
Fell too far this time

[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)

ooh
Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined
And you're all I see
And you're all I need
Help me baby (help me baby)
Help me baby (help me now)

Cos I'm slipping away
Like the sand to the tide
Flowing into your arms
Falling into your eyes
If you get too near
I might disappear
I might lose my mind

[Chorus:]

I'm going crazy in love for you baby
(I can't eat and I can't sleep)
I'm going down like a stone in the sea
Yeah, no one can rescue me
(No one can rescue me)

Oooh, my baby
Oooh, baby, baby

[Chorus:]

I'm lost in you
I'm lost in you
I'm lost in everything about you
So deep (so deep), I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)
Anh nhìn vào mắt em
Em như mất bình tĩnh
Chẳng thể nhìn nổi chi
Vì tình yêu này khiến em mù quáng
Em ko ngăn nổi mình
Ko dứt nổi sự mê hoặc này
Thậm chí em cũng chẳng cố gắng nữa.

Em gần như phát điên
Anh cuốn hút em
Trong em như ko còn sức lực
Trong trạng thái này đây.

Và em chùn gối
Miệng chẳng thốt nên lời
Cảm giác trôi xa...

Anh à, em yêu anh say đắm
Cuốn lấy anh
Đắm chìm trong những điều về anh
Sâu thật sâu
Em chẳng thể nhắm mắt
Chẳng thể nghĩ ngợi
Chỉ nghĩ về những điều anh làm
Vì em yêu anh rất nhiều

Và anh thì thầm tai ai
Em khẽ rùng mình
Anh mở lòng em,và làm em xuyến xao
Thật mơ hồ
Và anh là những j` em thấy
Trong mắt em chỉ có anh
Giúp em với
Anh ơi
Giải thoát cho em với anh

Vì em đang trôi thật xa
Như cát cuốn lấy thủy triều
Trôi vào vòng tay anh
Ngã vào đôi mắt anh
Nếu anh tiến gần quá
Em sẽ biến mất
Em có thể mất trí mất

Em đang điên lên vì yêu anh
Chẳng thể ăn mà cũng chẳng thể ngủ
Em buông lơi như đá ném vào đại dương
Ko ai cứu nổi em mất

1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
13-01-2011