What's A Man To Do - Usher
Bản dịch của: ___TraNg___
| Ohh Ohh Ohhh Oohhh Ohh Ohh Ohhh Yeah Listen I'd be a liar if I told you That I didn´t see it comin' It’d be more of a lie if I said: Hey, I didn’t want it to be something. You deserve much better For the love that you have shared I know u won`t believe it But girl I swear That I got love for you, Big love for you, Even when I`m trippin', The fact remains that you Will always be my baby, my baby But dig the truth, Baby dig the truth I can`t hide my feelings Especially when the whole world can see That my heart is in two different places: I got you in my life And I wanna do right But it´s hard to let it go When my love has two different faces And I can’t break ties 'cause they both look right. Someone tell me What's a man to do When he’s loving two. And he don´t wanna lie But he can´t tell the truth What's a man to do When he’s loving two. But he can´t keep his heart In two different places (in two different places) I know you feel it 'Cause you stayed There is much more to the story But I'd be a fool to say I trust it and I´m always gonna love her You know that you don't wanna hear How I´m livin' on the edge, baby So I just say "YEAH, BABY" She ain´t nothing, But she is real But why I take her through it When I still got love for you, Big love for you Even when I`m trippin', The fact remains that you Will always be my baby, my baby But dig the truth, Baby dig the truth I can`t hide my feelings Especially when the whole world can see That my heart is in two different places: I got you in my life And I wanna do right But it´s hard to let it go When my love has two different faces And I can’t break ties cause they both look right. Someone tell me What's a man to do When he’s loving two. And he don´t wanna lie But he can´t tell the truth What's a man to do When he’s loving two. But he cant keep his heart In two different places (not in two different places) I wanna tell you it's over And that I ain´t thinkin' of her I wanna really mean it And I want you to see it That I really try to leave her behind And I´m tryin' not to make you cry I wanna tell you That I ain't playin' games And I´m dedicated to receive a change but When I look in the mirror It´s the same old me That my heart is in two different places: I got you in my life And I wanna do right But it´s hard to let it go When my love has two different faces And I can’t break ties cause they both look right. Someone tell me What's a man to do When he’s loving two. And he don´t wanna lie (wanna lie) But he can´t tell the truth What's a man to do When he’s loving two. But he cant keep his heart In two different places (not in two different places) Not in two different places. | Ohh Ohh Ohhh Oohhh Ohh Ohh Ohhh Yeah Nghe này Anh có thể là kẻ dối trá nếu anh nói với em Rằng anh không thấy điều đó Và còn hơn một lời nói dối nếu anh nói Này, Anh không muốn điều đó đâu Em xứng đáng được nhiều hơn thế nhiều Với tình yêu mà em đã trao đi Anh biết em sẽ chẳng tin đâu Nhưng em yêu, anh thề Rằng anh thực sự yêu em Tình yêu anh dành cho em thật lớn biết bao NGay cả khi anh hay bay bổng Thì sự thật vẫn là em Rằng em luôn là người yêu của anh, em yêu Nhưng sự thật Em yêu hãy tìm sự thật đáy lòng anh Anh không thể nào che dấu cảm xúc của mình Đặc biệt khi cả thế giới có thể thấy Rằng trái tim anh ở hai nơi Anh đã có em trong cuộc sống của anh Và anh muốn đối xử tốt với em Nhưng thật khó để ra đi Khi tình yêu của anh có hai mặt khác nhau Và anh không thể phá vỡ được bởi cả hai đều tốt Một ai đó đã nói với anh Một người đàn ông cần phải làm gì Khi anh ta yêu cả hai người Và anh ta không muốn lừa dối Nhưng anh không thể nói sự thật Một người đàn ông cần phải làm gì Khi anh ta yêu cả hai người Nhưng anh ta không thể giữ được trái tim ở hai nơi khác nhau (ở hai nơi khác nhau) Anh biết em cảm nhận được. Bởi vì em đã ỏ đây Có quá nhiều điều cho câu chuyện này Nhưng anh thật ngu ngốc khi nói Anh tin và anh sẽ luôn yêu cô ấy Em biết rằng em không muốn nghe Anh đang ở bên bờ vực thế nào, em yêu Vì thế anh chỉ nói \"ừ, em yêu\" Cô ấy không là gì cả Nhưng cô ấy là có thật Nhưng tại sao anh lại cặp với cô ta Khi anh vẫn còn yêu em Yêu em nhiều lắm Ngay cả khi anh hay bay bổng Thì sự thật vẫn là em Rằng em luôn là người yêu của anh, em yêu Nhưng thực sự Em yêu hãy tìm sự thật đáy lòng anh Anh không thể nào che dấu cảm xúc của mình Đặc biệt khi cả thế giới này có thể thấy Rằng trái tim anh ở hai nơi Anh đã có em trong cuộc sống của anh Và anh muốn đối xử tốt với em Nhưng thật khó để ra đi Khi tình yêu có hai mặt khác nhau Và anh không thể phá vỡ được bởi cả hai đều tốt Một ai đó đã nói với anh Một người đàn ông phải làm gì Khi anh ta yêu cả hai người Anh ta không muốn lừa dối Nhưng anh không thể nói sự thật Một người đàn ông phải làm gì Khi anh ta yêu cả hai người Nhưng anh ta không thể giữ được trái tim của mình ở hai nơi khác nhau (ở hai nơi khác nhau) Anh muốn nói với em rằng đã kết thúc rồi Và rằng anh không nghĩ về cô ấy nữa Anh thực sự muốn vậy Và anh muốn em thấy điều đó Rằng anh thực sự muốn rời bỏ cô ấy Và anh đang cố không làm em khóc Anh muốn nói vơi em Anh không chơi một trò chơi Anh thực sự trung thành để nhận một sự thay đổi nhưng Khi anh nhìn vào gương Vẫn là con người cũ của anh Rằng trái tim anh ở hai nơi Anh có em trong cuộc sống của anh Và anh muốn đối sử tốt với em Nhưng thật khó để ra đi Khi tình yêu có hai mặt khác nhau Và anh không thể phá vỡ được bởi cả hai đều tốt Một ai đó đã nói với anh Một người đàn ông cần phải làm gì Khi anh ta yêu cả hai người Anh ta không muốn lừa dối Nhưng anh không thể nói sự thật Một người đàn ông phải làm gì Khi anh ta yêu cả hai người Nhưng anh ta không thể giữ trái tim của mình ở hai nơi khác nhau (ở hai nơi khác nhau) KHông ở hai nơi khác nhau! |
2 bản dịch khác
___TraNg__.
14-01-2011
14-01-2011
hoangtuann.
28-05-2011
28-05-2011